Translation for "кеплера" to english

Кеплера

• kepler

Translation examples

kepler

Г-жа Диана Кеплер
Ms. Diane Kepler

Автоматический транспортный корабль (ATV) им. Иоганна Кеплера
Johannes Kepler Automated Transfer Vehicle (ATV);

Гжа Диана Кеплер, заместитель Директора (бухгалтерский учет)
Ms. Diane Kepler, Deputy Director (Accounts)

Марсиу Андре Кеплер Фрага, судья, Национальный совет по делам юстиции
Márcio André Kepler Fraga, Judge, National Justice Council

В 1609 году в своем письме к Галилео Галилею Иоганн Кеплер отмечал:
In a letter to Galileo Galilei, written in 1609, Johannes Kepler observed that

Разработка системы оптимального энергоснабжения была проведена в сотрудничестве Фëст-Альпине Индустриеанлагенбау, Фëст-Альпине Шталь Линц и Университета Кеплера, Линц.
The development of the energy management system has been performed in cooperation with Voest-Alpine Industrieanlagenbau, Voest-Alpine Stahl Linz and the Kepler University Linz.

На настоящий момент обнаружено более 2 500 экзопланет и статистическая оценка последних данных, полученных в ходе полета зонда "Кеплер", позволяет предположить, что только в одной нашей галактике могут находиться миллиарды потенциально обитаемых планет.
So far, more than 2,500 exoplanets had been detected, and statistical interpretation of recent data from the Kepler mission suggested that there might be billions of potentially habitable planets in our galaxy alone.

64. Учебная программа разбита на следующие основные разделы: орбиты и третий закон Кеплера; Солнечная система; нейтронные звезды и скопления галактик; тепловое излучение; жизнь звезд; косми-ческие магнитные поля; и астрофизика высоких энергий.
64. The teaching module is structured into the following key sections: orbits and Kepler's third law; the solar system; neutron stars and clusters of galaxies; thermal radiation; the lives of stars; cosmic magnetic fields; and high-energy astrophysics.

А где Кеплер?
Where's Kepler?

Кеплер выбрал ссылку.
Kepler chose exile.

Иоганн Кеплер писал:
Johannes Kepler wrote:

Свадьба Билла Кеплера?
Bill Kepler's wedding?

- Стивен Джей Кеплер.
Stephen J. Kepler.

Ты Стивен Кеплер?
Are you Stephen Kepler?

Кеплер писал другу:
Kepler wrote to a friend:

Школа Кеплера была закрыта.
Kepler's school was closed.

Второй закон Кеплера гласит:
Kepler's second law is this:

Кеплеру же, напротив, повезло.
Kepler, on the other hand, had been fortunate.

– Как если бы Кеплер пытался разобраться с гравитационными отклонениями. – Да.
“Like Kepler trying to understand gravity fluctuations.” “Yes.

Кеплер предположил, что это — проявление разума в неорганическом мире.
Kepler speculated that it was a form of inorganic intelligence.

Вверх и направо от него, как раз рядом с экватором, это катер Кеплера.
Up to its right, just near the equator, that’s the crater Kepler.

Ненадолго заболев звездами, папа назвал одного из дворовых псов Кеплером.
Seized by a brief obsession for astronomy, he named one of the farm dogs Kepler.

Конечно, трудновато произвести в уме расчеты, связанные с применением законов Кеплера, но ведь все равно других занятий-то нет, верно?
Not easy, applying Kepler's laws in your head, but what else was there to do?

Потом Кеплер подхватит его идею и постарается ее уточнить, но для этого ему понадобятся наблюдения, сделанные Тихо Браге.
Kepler will take his idea and try to make it specific--but he'll need Tycho Brahe's observations.

Таково мнение Иоганна Кеплера, который родился за год до Варфоломеевской ночи и был придворным математиком императора.
Such was the opinion of John Kepler, who was born the year before the Massacre of St. Bartholomew, and who was mathematician to the emperor.

Когда Кеплеру они потребовались, чтобы заменить старые системы собственными законами, эти теоремы уже лежали наготове.
When Kepler needed them in order to replace the old systems of epicycles with his own laws, those theorems sat waiting.

Если верить Сальватьеррятам, знавшим этого пса в старости, Кеплера не допускали в дом, поскольку за ним вечно тянулось облако газов.
According to the Salvatierra boys, who knew him when he was old, Kepler was not allowed in the house because he constantly trailed a cloud of gas.