Translation for "кепи" to english

Кепи

noun

• kepi

Translation examples

kepi noun

:: 5 кепи РСО
:: Five RDF kepis

Не знаете, как по уставу носить кепи? - Виноват шеф.
Always that frivolous with the kepi?

Включите видео с улиц рядом с отелем Кепи Бланк.
- Pull up the CCTV footage from outside The Kepi Blanc.

Первый звонок был в Кепи Бланк, отель в городе.
The first call was made to The Kepi Blanc, a hotel downtown.

Я получил записи видео наблюдения из автобусов рядом с Кепи Бланк.
I pulled what CCTV footage I could find of the buses near The Kepi Blanc.

Они машут кепи, приветственно воздевают приклады.
They wave their kepis, raise their rifle butts in salute.

Дряблый, как ночной колпак, — или твердый, как козырек у кепи?
Is his dick limp, like a skullcap, or stiff, like a kepi?

Он опускается на поваленное дерево, медленно снимает кепи.
He sits down on a fallen tree trunk and slowly removes his kepi.

Сержант Литума снял кепи и расстегнул плащ.
Sergeant Lituma had taken off his kepi and unbuttoned his greatcoat.

Приподняв вытянутые пальцы правой руки к козырьку своего кепи, развернулся и вышел.
Raising his right hand to his kepi brim, he left.

Но прежде чем это случится, мужчина в кепи с двумя золотыми звездами однажды придет сюда.
But before that happened, he, the man with the kepi and two gold stars, would come once again.

Камачо и Аревало вернулись к своей партии в шашки, Литума надвинул кепи и застегнул плащ.
Camacho and Arévalo had gone back to their Chinese checkers, and Lituma put his kepi back on and buttoned up his greatcoat.

Кто-то сказал, что надо начать традицию бросать кепи в воздух, но от этой идеи быстро отказались, когда кто-то напомнил, сколько они стоят.
Somebody said they should start a tradition and throw their kepis in the air, an idea quickly vetoed when somebody mentioned what a new one cost.

Казанзаки вынул из кармана золотые часы, взволнованно сдернул кепи, перекрестился. – Три часа! Сейчас пойдут!
Kazanzaki took a gold watch out of his pocket, tugged agitatedly on the peak of his kepi, and crossed himself. “Three o’clock! They’ll go in now!”

Беспрестанно подъезжали еще экипажи, и то дамы в цветах с поднятыми шлейфами, то мужчины, снимая кепи или черную шляпу, вступали в церковь.
More carriages were continually driving up, and ladies wearing flowers and carrying their trains, and men taking off their kepis or black hats, kept walking into the church.