Translation for "кентшин" to english

Кентшин

• kentshin
• ketrzyn

Translation examples

ketrzyn

3. Польско-российские учения по трансграничному реагированию "Котки 2002" и международное рабочее совещание по проблемам обеспечения готовности к промышленным авариям, мерам реагирования и смягчения их трансграничных последствий, Кентшин, Польша, 2002 год.
3. Polish-Russian transboundary response exercise "Kotki 2002" and international seminar on preparedness for and response to industrial accidents and the mitigation of their transboundary effects, Ketrzyn, Poland, 2002.

С этой целью дважды были проведены учения по отработке мер реагирования: i) Международное рабочее совещание и учения по безопасности в промышленности и охране вод в бассейнах трансграничных рек - Тисауйварош (Венгрия), 3-5 октября 2001 года; и ii) Польско-российские учения по трансграничному реагированию "Котки-2002" и международный семинар по проблемам обеспечения готовности к промышленным авариям, мерам реагирования и смягчения их трансграничных последствий - Кентшин (Польша), 1315 июня 2002 года.
To this end, two response exercises were held: (i) International workshop and exercise on industrial safety and water protection in transboundary river basins - Tiszaújváros (Hungary), 3-5 October 2001; and (ii) Polish-Russian transboundary response exercise "Kotki 2002" and the international seminar on the preparedness for and response to industrial accidents and the mitigation of their transboundary effects - Ketrzyn (Poland), 13-15 June 2002.

С этой целью под эгидой одновременно Конференции Сторон и Совещания Сторон Конвенции по водам дважды были проведены учения по ликвидации последствий: i) Международное рабочее совещание и учения по безопасности в промышленности и охране вод в бассейнах трансграничных рек - Тисауйварош (Венгрия), 3-5 октября 2001 года и ii) Польско-российские учения по трансграничному реагированию "Котки-2002" и международный семинар по проблемам обеспечения готовности к промышленным авариям, мерам реагирования и смягчения их трансграничных последствий - Кентшин (Польша), 1315 июня 2002 года.
To this end, two response exercises were held under the joint auspices of the Conference of the Parties and the Meeting of the Parties to the Water Convention: (i) International workshop and exercise on industrial safety and water protection in transboundary river basins - Tiszaújváros (Hungary), 3-5 October 2001; and (ii) Polish-Russian transboundary response exercise "Kotki 2002" and the international seminar on the preparedness for and response to industrial accidents and the mitigation of their transboundary effects - Ketrzyn (Poland), 13-15 June 2002.