Translation for "кентиш" to english

Кентиш

• kentish

Translation examples

kentish

Кентиш-Таун, пожалуйста.
Kentish Town, please, mate.

Очень красивый, капитан Кентиш.
It's very beautiful, Captain Kentish.

Слейтер был арестован после драка возле паба в Кентиш Таун.
Slater was arrested following a fight outside a pub in Kentish Town.

Позвони МакЛойду, скажи, что нам нужно подкрепление на станции Кентиш Таун.
Call McLeod, tell him we need backup at Kentish Town Station.

Я живу в Кентиш-Таун С парнями, которых встретил в Кирби.
I'm staying in Kentish Town with some lads I met from Kirby.

Мисс Линдси. Мы собираемся в постоялом дворе, в Кентише... почти каждый вечер.
Miss Lindsay we commune at the coaching inn, Kentish Town most evenings.

Питбуля привязали возле магазина на улице Кентиш Таун Хай, а спиноне проходила мимо.
A pit bull tied up outside a shop on Kentish Town High Street, and a Spinone goes past.

– У меня есть друзья в Кентиш-Тауне, я всегда у них останавливаюсь.
“I’ve got friends in Kentish Town I usually stay with.”

Она лежит в доме моей матери в Кентише.
"Nobody-it's at my mother's place in Kentish Town.

На улице не было ни души, когда Линли свернул на Леди-Маргарет-роуд в Кентиш-таун.
NOT A SOUL was on the pavement when Lynley made the turn into Lady Margaret Road in Kentish Town.

Риджентс-парк они объехали вдоль северного края, откуда направились в Кентиш-таун.
They skirted Regent’s Park on its north side, shooting towards Kentish Town.

Где-то у Твикенхэма луна зашла за дома, где-то у Кентиш Таун выплывало солнце;
Somewhere by Twickenham the moon had floated down; somewhere up from Kentish Town the sun came soaring;

Выданных на расходы денег как раз хватило, чтобы взять такси из Уимблдона в Кентиш-таун.
They still had enough left over from the expenses money to run to a taxi from Wimbledon to Kentish Town.

Квитанция в корешке старой Библии Армии спасения среди его вещей в доме матери в Кентише.
The receipt's in the spine of an old Salvation Army Bible amongst his gear at his mother's place in Kentish Town.

По какой-то причине, которую Пол никак не мог отыскать, всю дорогу до Кентиш-тауна он чувствовал себя виноватым.
For some reason he couldn’t quite fathom, Paul felt guilty all the way home to Kentish Town.

Но никто не вламывается в чужие квартиры, чтобы переставлять выключатели и розетки, во всяком случае в Кентиш-таун такого не происходит.
But people don’t break into houses and move the electric fittings around, or at any rate not in Kentish Town.

И с этими словами он показал на ковер, который мама за день до того купила на Кентиш-Таун-Роуд за двадцать два шиллинга и девять пенсов.
It pointed as it spoke to the floor, where lay the carpet which mother had bought in the Kentish Town Road for twenty–two shillings and ninepence.