Translation for "кентавра" to english

Кентавра

noun

• centaur

Translation examples

centaur noun

Космический аппарат "Кассини" будет запущен в октябре 1997 года с базы ВВС США на мысе Канаверал с помощью ракетоносителя "Титан-V/Кентавр".
The CASSINI spacecraft will be launched from Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS) in October 1997 with a Titan V/Centaur launcher.

Помимо этого группа Spacewatch принимает участие в исследованиях популяций малых планет в созвездии Кентавр и транснептуновых объектов, а также размеров ядер короткопериодических комет.
In addition to these activities, the Spacewatch team has been involved with studies of the Centaur and Trans-Neptunian minor planet populations and the sizes of short period comet nuclei.

Ты настоящий кентавр.
You're a positive centaur.

Это USS "Кентавр".
It's the U.S.S. Centaur.

Шевалье: (ПОЁТ) Кентавр любовник
CHEVALIER: (SINGING) Centaur lover

Как единороги и кентавры?
Such as unicorns and centaurs?

Мы сражались с кентаврами.
We were fighting the Centaurs.

Ooо, смотрите - скачки Кентавров.
Look, it's a centaur race.

Они слишком заняты преследованием "Кентавра".
They're chasing the Centaur.

- Мы, кентавры, существа мирные.
-We centaurs are creatures of peace.

"Кентавр" уходит в варп.
The Centaur is going into warp.

Я призываю Кентавра-тавра! Хе-хей!
I cast Centaur-taur!

— Простите, сэр… а за что другие кентавры вас прогнали?
“Please, sir… why have the other centaurs banished you?”

— Кентавры — не слуги и не игрушки людей, — спокойно сказал Флоренц.
“Centaurs are not the servants or playthings of humans,” said Firenze quietly.

— Так это к ним ты нас ведешь, Хагрид? — спросила Гермиона. — К кентаврам?
“Is that why we’re here, Hagrid?” asked Hermione. “The centaurs?”

Умные они, кентавры… и знают много всего… вот только не рассказывают.
They’re deep mind, centaurs… they know things… jus’ don’ let on much.”

В гуще деревьев позади кентавра послышался шорох, и вслед за ним появились еще четверо или пятеро его собратьев.
The trees behind the centaur rustled and four or five more centaurs emerged behind him.

— Это не лошадь, а кентавр! — возмущенно воскликнула Лаванда.
“He’s not a horse, he’s a centaur!” said Lavender, sounding shocked.

Многие из окружавших их кольцом кентавров беспокойно пошевелились.
said Magorian, as many of the centaurs in the surrounding circle shifted restlessly.

Кентавры много веков пытались разгадать тайны этих перемещений.
Centaurs have unravelled the mysteries of these movements over centuries.

Ближние к нему кентавры попятились, оттесняя тех, кто стоял позади.
The centaurs nearest him backed into those behind;

Чтобы вызволить ее, Дамблдор в одиночку отправился в лес к кентаврам.
Dumbledore had strode alone into the Forest to rescue her from the centaurs;

Я кентавр Седрик Десятый с Острова Кентавров.
I am Cedric Centaur the tenth, of Centaur Isle.

Может, это были кентавры.
Perhaps it was centaurs.

– Но кентавры – не люди.
"But the centaurs are not men;

Этот кентавр имеет к этому какое-то отношение. Доставьте сюда кентавра!
That damned centaur had something to do with it! Bring me a centaur!

Этот кентавр – мой наследник.
And this centaur is my heir.

Кентавр не ответил.
The centaur didn’t answer.

Кентавры ретировались.
The centaurs had fled.

– Он на юге, на острове Кентавров, собирает кентавров на случай начала войны.
"He's south at Centaur Isle, getting the centaurs to organize for possible war.