Translation for "кенсингтонский" to english

Кенсингтонский

• kensington

Translation examples

kensington

Демонстрация у Кенсингтонской ратуши 2 февраля 1994 года
Demonstration at Kensington Town Hall, 2 February 1994

14. 2 февраля 1994 года примерно 12 демонстрантов, выступавших против иранского правительства, проникли на прием, проводившийся в Кенсингтонской ратуше.
14. On 2 February 1994, approximately 12 anti-Iranian Government demonstrators gained entrance to a reception being held at Kensington Town Hall.

31. Представитель Ирана сослался также на инцидент в Кенсингтонской ратуше, Лондон, где был сорван прием, организованный иранским посольством, и где одному человеку были причинены легкие телесные повреждения.
The Iranian representative had also referred to an incident at Kensington Town Hall, London, where a meeting arranged by the Iranian Embassy had been disrupted and one man had suffered minor injuries.

Кроме того, Нидерландская секция Международного Суда, Организационный комитет Международной конференции по вопросам образования в области прав человека в азиатско-тихоокеанском регионе (состоится в Осаке 25-27 ноября 1998 года) и Кенсингтонский союз за право социального обеспечения Филадельфии прислали свои комментарии.
Also, the Dutch section of the International Court of Justice, the Organizing Committee for the International Conference on Human Rights Education in the Asia-Pacific Region (to be held at Osaka, 25–27 November 1998), and the Kensington Welfare Rights Union of Philadelphia sent their comments.

Кенсингтонская фирма в Лондоне.
The Kensington Firm is in England.

Надрать зад Кенсингтонскому мяснику.
The up-his-arse Kensington Butcher.

Расскажи мне о Кенсингтонской фирме.
Tell me about the Kensington Firm.

Вы собираетесь в Кенсингтонский дворец?
You are going to Kensington Palace?

Возле статуи Питера Пена в Кенсингтонских садах.
By the Peter Pan statue in Kensington Gardens.

Кенсингтонская фирма расширяется сейчас на Северной Америке.
The Kensington Firm has now expanded into North America.

Итак, ФБР проводили операцию в Кенсингтонском торговом центре в субботу.
So, there was an FBI operation at the Kensington Mall Saturday.

если ты больше не бываешь в Кенсингтонском саду.... Бываю иногда.
'If you don't live in Kensington Gardens now...' 'Sometimes I do still.'

И после того, как мы переедем, мы будем проводить каждое воскресенье в Кенсингтонском саду, как раньше.
And, um, after we've moved, we'll spend every Sunday in Kensington Gardens, like we used to.

я же только что дала вам ее кенсингтонский адрес.
I just gave you that Kensington address.

Они попали в автомобильную катастрофу на Кенсингтонской автостраде.
They were in a car crash on the Kensington.

Сколько человек приходило в кенсингтонскую квартиру?
How many people came to that apartment in Kensington?

Остальные копии передавались в кенсингтонскую квартиру.
Other copies came to the Kensington apartment.

В кенсингтонской квартире утро проходило в молчании.
In the Kensington apartment the morning ticked away in silence.

Эта линия также идет через кенсингтонскую подстанцию.
That connection also passes through the Kensington exchange.

На восьмой день напряжение в кенсингтонской квартире дало о себе знать.
By the eighth day the strain in the Kensington apartment was telling.

Отпевание состоится в церкви Христа, а похороны — на Кенсингтонском кладбище.
There’s a service at Christ Church and burial’s at Kensington.

Он приехал в кенсингтонскую квартиру в десять минут пятого.
He reached the Kensington apartment at ten minutes after four.

Какое количество из них представило себе Кенсингтонский сад и Питера?
How many of them have imagined Kensington Gardens and Peter?