Translation for "кенийцев" to english

Кенийцев

• kenyans

Translation examples

kenyans

В Кении проживают значительные группы национальных меньшинств: кенийцы азиатского происхождения (0,27%), кенийцы арабского происхождения (0,16%), индусы (0,14%) и кенийцы европейского происхождения (0,15%).
Kenya has significant racial minorities, namely: Kenyan Asians (0.27 per cent), Kenyan Arabs 0.16 per cent), Indians (0.14 per cent), and Kenyan Europeans (0.15 per cent).

Нуба не считаются ни коренными кенийцами, ни иностранцами.
They were regarded neither as indigenous Kenyan nor as foreigners.

В этом случае они могли определить себя просто как "кенийцы".
These were given the option of being captured as just "Kenyan".

Большинство кенийцев говорят на двух языках: английском и суахили.
Most Kenyans are bilingual in English and Swahili.

Она также постарается выяснить мнение простых кенийцев по данному вопросу.
The views of Kenyans would be sought on the issue.

Земля играет особую роль для кенийцев из-за целого ряда обстоятельств, в том числе из-за того факта, что 80% кенийцев − это крестьяне-аграрии, зарабатывающие себе на жизнь за счёт земли.
Land is of particular interest to Kenyans because of a number of factors, including the fact that 80 per cent of Kenyans are rural peasants who eke their livelihood out of land.

Она нацелена на повышение качества жизни и рост благосостояния всех кенийцев.
This is aimed at improving the quality of life and the well-being of all Kenyans.

85. Доля живущих за чертой бедности кенийцев растет.
85. The proportion of Kenyans living below the poverty line is on the increase.

Кроме того, около 12 000 кенийцев нашли убежище в Уганде.
In addition, some 12,000 Kenyans sought refuge in Uganda.

Президент обещал кенийцам обеспечить скорейшее принятие этих законов.
The President promised Kenyans that he will ensure the speedy enactment of these laws.

Чувак, кенийцы бегают босыми.
Man, Kenyans run barefoot.

Кенийцы такие скрытные.
The Kenyans are such a furtive people.

А что кенийцы участвуют в Нью-Йоркском марафоне?
Well, are Kenyans seeded in the New York City marathon?

Я не согласен с тем, как этот человек управляет правительством, но говорить о нём как о социалисте или марксисте, или кенийце – глупое развлечение.
My answer was that I disagree with the man on how to run a government, but the talk of him being a socialist or a Marxist or a Kenyan was a silly distraction.

От отца он узнал, что конкретно этих землян называют кенийцами, а теперь обнаружил, что даже кенийцы воспринимают себя еще более раздробленными.
from his father he had learned that these particular Earthies were identified as Kenyans; now he found that even Kenyans thought of themselves more fractionatedly still.

Больше всего ставили на кенийца, хотя в числе фаворитов был и американец, который побил рекорд бостонского марафона в прошлом году, улучшив его почти на полминуты, — по-видимому, это значительная величина для такого бега — и тридцатилетний голландец, считающийся темной лошадкой среди марафонцев.
Smart money seemed to be on a Kenyan, though there was an American who'd blown away the record for the Boston Marathon the previous year by almost half a minuteevidently a large margin for such a race-and a thirtyyear-old Dutchman who was the dark horse among the favorites.

Когда изображение кенийца вспыхнуло на экране, Деккеру показалось, что Уолтер совсем не изменился — та же хорошо сидящая, отглаженная рубашка, те же старательно расчесанные волосы, та же открытая улыбка, — но когда Уолтер заговорил, улыбка погасла. — Деккер, друг мой, как ни печально это говорить, но я все же должен сказать тебе, что не смогу присоединиться к тебе в Денвере.
When the Kenyan's image flashed on the screen Walter didn't look any different—same smart, well-pressed shirt and shorts, same carefully coiffed hair, same friendly smile—but the smile faded as he began to speak: "Dekker, my friend, I am sorry to say that I won't be coming to join you in Denver after all.