Translation examples
С Ветредой тебя, Кенга.
Happy Winds-day, Kanga.
- Здрасте, миссис Кенга, мэм.
- Hello, Mrs Kanga, ma'am.
Не волнуйтесь, миссис Кенга.
Don't worry, Mrs Kanga.
Ты была кенгу-человеком.
You're like a human-kanga hybrid.
И Кенга и Ру-малыш
And Kanga and little Roo
Точно так же, как Кролик, Кенга и все остальные.
And Rabbit and Kanga and all of you.
— Когда Кенга обнаружит разницу?
“When Kanga does Discover the Difference?”
Вот так Кенга и Крошка Ру остались в Лесу.
So Kanga and Roo stayed in the Forest.
— Ру, дорогой, — мягко упрекнула его Кенга.
“Roo, dear!” said Kanga reproachfully.
— Ш-ш-ш! — обернувшись, предупредил Хрюка Кенгу.
“Hush!” said Piglet to Kanga.
— Вопрос-то в другом: что нам делать с Кенгой?
“The question is, What are we to do about Kanga?”
11. И разницу Кенга обнаружит не сразу, а только потом.
And Kanga wouldn’t discover the difference until Afterwards.
— Добрый день, Кенга. — Добрый день, Пух.
“Good afternoon, Kanga.” “Good afternoon, Pooh.”
И тут Кенга повернула голову, чтобы взглянуть на дерево.
And then at last Kanga did turn her head to look.