Translation for "кем-либо" to english

Кем-либо

• by anyone
• anyone

Translation examples

by anyone

По этой причине они должны защищаться, уважаться, поддерживаться и не могут кем-либо игнорироваться, умаляться или присваиваться.
For this reason, it must be protected, respected, upheld, and may not be disregarded, diminished or appropriated by anyone.

Ядерное оружие никогда не должно быть вновь применено ни государствами, ни кем-либо иным, включая террористов.
Nuclear weapons must never again be used by States or by anyone, including terrorists.

Это будет лучший сценарий когда-либо и кем-либо написанный.
It will be the best screen play ever written by anyone.

И отец, вы обладаете прекрасной скоростью и твердой рукой, невиданной кем-либо.
And, Father, you have a sureness and a speed unmatched by anyone.

Ты не можешь быть уязвимой, или слабой, или скомпрометированной в чём-либо и кем-либо.
You don't get to be vulnerable Or weak or compromised in any way by anyone!

Итак, мистер Махоуни... когда вы впервые говорили с кем-либо... из группы людей, называемой Компанией?
So, mr.Mahone, when were you first contacted by anyone from the group referred to as the company? They told me...

Он не хотел никого видеть, а тем более с кем-либо говорить.
He did not wish to see anyone or talk with anyone.

anyone

Ни перед кем либо еще.
Not to anyone.

или кем-либо еще?
Um, or anyone for that matter?

Или обсуждать с кем-либо.
Or discuss with anyone.

должен был стать кем-либо еще;
was to become anyone else;

Не общайтесь с кем-либо.
Do not communicate with anyone in any way.

Связаться с кем-либо практически невозможно.
It's very difficult to communicate with anyone.

Ни сам, ни с кем-либо.
Not by yourself, not with anyone else.

Без ... необходимости оправдываться перед кем-либо.
Without having to justify them to anyone.

Ни с ним, ни с кем либо еще.
Not him, not anyone.

Вы видели "пять дополнительных" с кем-либо?
Did you see "five-pump" with anyone?