Translation for "кельхайм" to english

Кельхайм

• kelheim

Translation examples

kelheim

между Кельхаймом и границей с Австрией
between Kelheim and the Austrian border

Дунай: от Кельхайма (2414,72 км) до германско-австрийской границы.
Danube, from Kelheim (2,414.72 km) to the German/Austrian border.

Дунай, от Кельхайма (2 414,72 км) до германско-австрийской границы в Йохенштайне.
Danube, from Kelheim (2,414.72 km) to the German/Austrian border at Jochenstein.

Перевозки через шлюз Кельхайм можно рассматривать в качестве примера полноценных грузопотоков, осуществляемых по направлению Запад-Восток, и при этом с удовлетворением следует отметить, что в 2000 году объем перевозок по водному пути Рейн Дунай увеличился по сравнению с 1999 годом на 14,4%.
The traffic at the Kelheim lock may be considered as the genuine West-East traffic and it is very encouraging to note that the volume of this Rhine-Danube traffic grew in 2000 by 14.4% in comparison with 1999.

32. После открытия канала Майн Дунай в 1992 году объем перевозок по этому водному пути постоянно возрастал, и в 2000 году через шлюз Кельхайм (в месте впадения канала в Дунай) было перевезено 6 15 000 т, а через шлюз Фирет (северный вход в канал) 8 24 000 т грузов.
32. The traffic on the Main-Danube Canal has been increasing since the opening of the Canal in 1992 and in 2000 amounted to 6,015 th. t at the Kelheim lock (the outlet of the Canal to the Danube) and to 8,024 th. t at the Viereth lock (the northern entry point of the Canal).