Translation for "келлин" to english

Келлин

• kellin

Translation examples

kellin

Это один из моих детективов, Билли Келлин.
This is one of my detectives, Billy Kellin.

Но этот Билли Келлин хочет прийти в свой выходной, чтобы нам помочь?
But this Billy Kellin wanting to come in on his day off to help us?

Карс подозвал его к себе, встал, протянул руку Келлину.
Kars stood, then offered his hand to Kellin.

Тебя, юноша, гложет твое всем заметное сходство с Келлином.
What festers inside you, young man, is that everyone can see the resemblance between you and Kellin.

Карс воткнул меч в снег и опустился перед Келлином на одно колено.
Kars plunged his sword into the snow and stepped forward to drop on one knee before Kellin.

– Знаешь, какой буйный нрав у отца Ярена? – сказал курчавый Келлин. – Он тебя правда убьет.
'He will kill you, you know,' said the curly-haired Kellin. 'Jaren's father has a terrible temper.

Мальчик, не в силах осудить отца, обратил свой гнев против Келлина.
Jaren would not have his father slandered in such a way, and had turned his anger towards little Kellin, blaming him for the lies.

– Идем погуляем. – Келлин взял его за левую руку, Ярен за правую, и они втроем пошли к лесу.
'Let us walk for a while,' he said. Kellin took his left hand, Jaren his right. Together they walked away towards the trees.

Все шепчутся, что Келлин ему, Ярену, брат – значит, отец был неверен матери и опозорил другую женщину.
Other children whispered that Kellin was his brother.. this meant that his father had been unfaithful to his mother, and had then betrayed another woman leaving her to bring up a son in shame.