Translation for "келлермана" to english

Келлермана

• kellerman

Translation examples

kellerman

Председатель: г-н Йоханн КЕЛЛЕРМАН (Южная Африка)
President: Mr. Johann KELLERMAN (South Africa)

А сейчас слово имеет представитель Южной Африки г-н Йоханн Келлерман.
I now give the floor to the representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.

А сейчас слово имеет уважаемый представитель Южной Африки г-н Йоханн Келлерман.
I now give the floor to the distinguished representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.

По условиям правила 10 Правил процедуры КР меня будет подменять мой заместитель по разоружению гн Йоханн Келлерман.
In terms of rule 10 of the CD's rules of procedure, my deputy for disarmament, Mr. Johann Kellerman, will stand in for me.

Она также утвердила выдвижения заместителями Председателя посла Китая Чэна Цзинье, гна Валерия Семина из Российской Федерации и гна Йоханна Келлермана из Южной Африки.
It also confirmed the nominations of Mr. Cheng Jingye of China, Mr. Valery Semin of the Russian Federation, and Mr. Johann Kellerman of South Africa as Vice-Presidents.

Г-н КЕЛЛЕРМАН (Южная Африка) (перевод с английского): Г-н Председатель, учитывая поздний час, я еще больше урежу свое краткое заявление и не буду высказывать комментариев по докладу, который мы приняли ранее сегодня утром.
Mr. KELLERMAN (South Africa): Mr. President, given the lateness of the hour I will make my brief statement even shorter and not comment on the report we adopted earlier this morning.

Гн КЕЛЛЕРМАН (Южная Африка) (говорит по-английски): Гн Председатель, я просто хотел бы отметить, что я беру слово не в национальном качестве, а в роли Южной Африки в качестве Координатора Группы 21.
Mr. KELLERMAN (South Africa): Mr. President, I would just like to point out that I am taking the floor in South Africa's capacity as Coordinator of the Group of 21 and not in my national capacity.

Г-н КЕЛЛЕРМАН (Южная Африки) (перевод с английского): Г-н Председатель, как мне думается, мы только что мы услышали весьма важное заявление, - вероятно, самое важное за последние три, четыре, пять, шесть лет.
Mr. KELLERMAN (South Africa): Mr. President, I think we have just heard a very important statement, probably the most important in the last three, four, five, six years.

Третье предложение должно гласить следующее: "Она также утвердила выдвижения в качестве заместителей Председателя посла Китая Чэна Цзинъе, гна Валерия Семина из Российской Федерации и гна Иоганна Келлермана из Южной Африки".
The third sentence should read: "It also confirmed the nominations of Ambassador Cheng Jingye of China, Mr. Valery Semin of the Russian Federation, and Mr. Johann Kellerman of South Africa as Vice-Presidents."

Г-н КЕЛЛЕРМАН (Южная Африка) (перевод с английского): Г-н Председатель, я хотел бы лишь отметить, что свое выступление я ограничу сугубо вопросом о запасах в контексте договора о расщепляющемся материале.
Mr. KELLERMAN (South Africa): Mr. President, I would just like to point out that I would limit my intervention purely to the question of stocks within the context of a fissile material treaty.

Мы стерли Келлермана.
We neutered Kellerman.

-Келлерман, Льюис, Стиверс.
- Kellerman, Lewis, Stivers.

Найди Келлермана, пожалуйста.
Find Kellerman, please.

Это Элен Келлерман.
- Oh, that's Helen Kellerman.

Эй, Келлерман, мужик...
- Hey, Kellerman, man... - Hmm?

- Санёк, это Павлик Келлерман.
- Alex. Paul Kellerman.

Келлерман стоит за этим?
Kellerman's behind this?

Детектив Келлерман, присаживайтесь.
Detective Kellerman, have a seat.

Джейсон Келлерман тебя поцеловал.
Jason Kellerman kissed you.

Келлерман перелистнул страницу.
Kellerman flipped pages.

– Покойся с миром, Келлерман Лурдес.
Be at peace, Kellerman Lourdes.

Как он забрался в Келлермана Лурдеса?
Where did Kellerman Lourdes fit in?

Я взглянула на Келлермана Лурдеса.
I looked down at Kellerman Lourdes.

Он умел казаться незаметным. – Келлерман?
He was eminently forgettable." "Kellerman?"

И Келлермана Лурдеса. Остается пять.
And Kellerman Lourdes. That leaves five.

…вонзился в шею Келлермана Лурдеса.
— and buried itself in Kellerman Lourdes' neck.

Душитель с бульвара Сансет, перестрелка у Келлермана.
The Sunset Strangler, the Kellerman shooting.

Французскую кавалерию вел Келлерман,[11] храбрец Келлерман, герой Маренго[12] и ветеран сотен кавалерийских атак.
The French cavalry was led by Kellerman, brave Kellerman, hero of Marengo, and veteran of a thousand charges.

И в столовую, неуклюже ступая, ввалился Келлерман Лурдес.
And into the cafeteria shambled Kellerman Lourdes.