Translation for "келла" to english

Келла

• kella
• kell

Translation examples

kell

г-н Георг КЕЛЛ
Mr. Georg KELL

Заместитель председателя-Докладчик: Г-н Жорж Эбеле Келле (Камерун)
Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Georges Ebelle Kelle (Cameroon)

Г-н Джордж Келл, старший сотрудник, канцелярия Генерального секретаря ООН
Mr. George Kell, Senior Officer, Executive Office of the Secretary-General of the UN

г-н Георг КЕЛЛ, Исполнительный директор Бюро по Глобальному договору Организации Объединенных Наций
Mr. Georg KELL, Executive Head of the United Nations Global Compact

1. Автором сообщения от 24 июня 2008 года является Сесилия Келл, коренная жительница Канады, проживающая в Северо-Западных территориях Канады.
1. The author of the communication, dated 24 June 2008, is Cecilia Kell, a Canadian aboriginal woman living in the Northwest Territories of Canada.

21. В ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 7 июня 2010 года, Комитет заслушал краткое сообщение Директора-исполнителя Бюро по Глобальному договору Георга Келла.
21. In informal consultations on 7 June 2010, the Committee heard a briefing by the Executive Director of the Global Compact, Georg Kell.

28. Г-н Келль (Исполнительный руководитель, Глобальный договор) согласен с тем, что целью партнерских объединений является реализация инициатив, которые соответствуют целям правительства.
28. Mr. Kell (Executive Head, Global Compact) agreed that the purpose of partnerships was to implement initiatives that were in line with Government goals.

13 ч. 30 м. Г-н Георг Келл, Директор-исполнитель Бюро по «Глобальному договору» Организации Объединенных Наций (представит информацию по «Докладу об инвестициях в мире, 2006 год»)
1.30 p.m. Mr. Georg Kell, Executive Director, United Nations Global Compact Office (on the World Investment Report 2006)

Гн Келл пояснил, что участники Глобального договора, оказывающие поддержку Судану, в основном занимаются инвестированием средств на местном уровне, организацией водоснабжения и проблемами окружающей среды и слабо связаны с Дарфуром.
Mr. Kell clarified that the Global Compact network for the Sudan focused on community investment and access to water and the environment, and had limited linkages to Darfur.

10 ч. 30 м. Г-н Георг Келл, исполнительный глава «Глобального договора» в Административной канцелярии Генерального секретаря (в связи с представлением «Доклада о мировых инвестициях, 2002 год»)
10.30 a.m. Mr. Georg Kell, Executive Head of the Global Compact in the Executive Office of the Secretary-General (to launch World Investment Report 2002)

О, спасибо, Келл.
Oh, thanks, Kell.

- Нее, Келли, ты что.
Kell, come on.

А второй — Келл.
The other was Kell.

Тейвор Келл, архитектор?
Tavor Kell, the architect?

Меня прислал мистер Келл.
Mr. Kell sent me.

Капитан Келл, Мистер Ханней.
Captain Kell, Mr Hannay.

Дело Келла наше.
The Kell case is ours.

Наверно, хватит, Келли!
I think we're good, Kell!

Я всегда поддержу тебя, Келл.
I've got you, Kell.

- Нам необходимо связаться с Келлом.
- We've to contact Kell.

— Я тоже, полковник Келл.
And you, Colonel Kell.

Келл потянулся к пистолету.
Kell touched the gun.

Келл разгонял толпу.
Kell stopped the mob.

И прорицательница из Келля ничуть не переменилась.
The Seeress of Kell was unchanged.

Зандрамас не может войти в Келль. Так?
Zandramas couldn't go to Kell, right?"

У Келля дурная репутация.
Kell's got a very peculiar reputation.

Они с Келлом были не в ладах с законом.
She and Kell were in trouble with the law.

— Я майор Кристиан Келл.
I am Major Christian Kell.

Затем Крис Келл предложил ему заключить контракт с Гончими Келла и убедил Дэна Алларда подписать его.
Chris Kell then offered him a contract with the Kell Hounds and convinced Dan Allard to sign off on it.

— Зачем тебе понадобилось идти в Келль?
Why is it that you tried to approach Kell?