Translation for "кейр" to english

Кейр

• keyr
• keir

Translation examples

keir

Г-н Кейр Макэндрю участвовал в работе совещания от имени Европейского союза до назначения нового члена Бюро ЕС.
Mr. Keir McAndrew attended on behalf of the EU, pending nomination of a new Bureau member by the EU.

На шестьдесят первой сессии Совета с краткими сообщениями выступили следующие представители и эксперты: руководитель программы Исследовательского учебно-информационного центра по методам контроля (ВЕРТИК) Дейвид Кейр; доцент Школы общественных и международных проблем им. Вудро Вильсона и факультета механического и аэрокосмического машиностроения Принстонского университета Александер Глейзер; руководитель программ для аспирантов в области изучения СМИ при Новой школе за активное участие общественности Питер Асаро.
At its sixty-first session, the following representatives and experts provided briefings to the Board: David Keir, Programme Director -- Verification and Monitoring at the Verification Research, Training and Information Centre (VERTIC); Alexander Glaser, Assistant Professor at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs and the Department of Mechanical and Aerospace Engineering at Princeton University; and Peter Asaro, Director of Graduate Programmes in Media Studies at the New School for Public Engagement.

Кейра, проверь свой.
Keir, check your phone.

Я Кейра, помощник телеоператора.Твой помощник.
I'm Keir, your camera assistant.

Кейра, ты сможешь управляться со звуком?
Keir, can you mix audio?

Кажется, ты уже познакомился с Кейрой.
Looks like you already met Keir.

Бланка, помоги Кейре с этим.
Blanca, help Keir grab some of this stuff.

Кейра, с этой штукой мы не сможем идти дальше.
Keir, we're not gonna be able to move this thing.

Скажи что... что Джейк и Кейра около дома Хансена.
Tell them that... That Jake and Keir are at coach Hansen's cabin and they need help.

— Их интерес вселяет некоторую надежду, — сказал Кейр.
“It’s promising, their interest,” said Keir.

— Похож на настоящий, — уклончиво ответила Кейр.
“Like this,” said Keir, dismissing the question.

— А слепая вера в их честность — чистый идиотизм, — сказала Кейр.
“And believing them is the stupidest,” said Keir.

— Ненавижу эту дрянь, — с отвращением произнесла Кейр.
“I hate those things,” said Keir with a shudder.

Кейр и Кройдон слушали разговор в полном молчании. Лицо Кейр не выдавало никаких эмоций, но Кройдон слегка улыбался.
Keir and Croydon listened to this in silence, Keir showing almost nothing of her emotions, but Croydon doing his best to conceal the little smile that hooked the corners of his mouth upward.

Рейган Кейр откинула свои огненно-рыжие волосы назад.
Regan Keir shoved her springy deep-red hair back.

Кейр первой получила свой чай, поданный в чашке размером с суповую тарелку.
Keir was handed her tea first, served in a cup the size of a soup plate.

— Как-то раз, давным-давно, в 1856 году, родился в Шотландии мальчик по имени Кейр Харди[71].
Once upon a time in 1856 a boy was born in Scotland called Keir Hardie.

Кейр надела сногсшибательное платье, блестевшее от драгоценных камней с четырех различных планет.
Keir had donned a magnificent gown that glittered with jewels from four different planets.

— Встреча с главой Бешеных Тарнхельмов назначена на вечер, — сказала Рейган Кейр, программист станции; — Сеньор Восковой Тарнхельм вчера согласился на это.
“We’ve got a meeting with the head of the Waxy Tarnhelms set for tonight,” said Regan Keir, the programmer for the station. “The senior Waxy Tarnhelm agreed to it yesterday.