Translation examples
— Кто не нравился, Кейпер?
“Never fancied who, Caper?”
Аллейн повернулся к Кейперу.
Alleyn turned to Caper.
Вернулся Кейпер с письмами.
Caper returned with his letters.
Кейпер поступает разумно.
Caper’s being very judicious.
— Ну а что же вы видели, Кейпер?
Well, Caper, what has been seen?
И в этом, по мнению Кейпера, было начало всех бед.
That, in Caper’s opinion, was the beginning of the trouble.
— Кейпер говорил, что телефон неисправен.
Caper tells me that the telephone is out of commission.
Но Кейпер ответил, что ничего об этом не слышал.
Caper said he had heard nothing of it.
— Честно, сэр, — вдруг разоткровенничался Кейпер, — никогда.
said Caper, coming abruptly into the open, “I haven’t.”
Вместе с Кейпером они двинулись вокруг стола.
He and Caper moved round the table again.