Translation examples
В работе сессии приняли участие следующие члены Комитета экспертов: Бернелл Л. Арринделл (Барбадос), Клодин Девие (Бельгия), Искра Георгиева Славчева (Болгария), Маркус Аурелио Перейра Валадау (Бразилия), Кваме Аджей-Джан (Гана), Вольфганг Лазерс (Германия), Анита Капур (Индия), Хулия Мартинес Рико (Испания), Энрико Мартино (Италия), Тичжун Ляо (Китай), Нуреддин Бенсуда (Марокко), Армандо Лара Яффар (Мексика), Ифуэко Омойгуи-Окауру (Нигерия), Робин Оливер (Новая Зеландия), Стиг Соллунд (Норвегия), Фарида Амаджад (Пакистан), Се Джун Ан (Республика Корея), Эль-Хаджи Ибраима Диоп (Сенегал), Генри Луи (Соединенные Штаты Америки), Лиселотт Кана (Чили), Юрг Жироди (Швейцария), Рональд ван дер Мерве (Южная Африка) и Кейдзи Аояма (Япония).
The following members of the Committee of Experts attended the session: Kwame Adjei-Djan (Ghana), Sae Joon Ahn (Republic of Korea), Farida Amjad (Pakistan), Keiji Aoyama (Japan), Bernell L. Arrindell (Barbados), Noureddine Bensouda (Morocco), Claudine Devillet (Belgium), El Hadji Ibrahima Diop (Senegal), Jürg Giraudi (Switzerland), Liselott Kana (Chile), Anita Kapur (India), Armando Lara Yaffar (Mexico), Wolfgang Lasars (Germany), Tizhong Liao (China), Henry Louie (United States of America), Julia Martínez Rico (Spain), Enrico Martino (Italy), Robin Oliver (New Zealand), Ifueko Omoigui-Okauru (Nigeria), Iskra Georgieva Slavcheva (Bulgaria), Stig Sollund (Norway), Marcos Aurélio Pereira Valadão (Brazil) and Ronald van der Merwe (South Africa).
Совет принял к сведению назначение Генеральным секретарем следующих 25 экспертов на четырехлетний срок полномочий, истекающий 30 июня 2013 года: Кваме Аджей-Джана (Гана), Фариды Амджад (Пакистан), Сае Чжун Ана (Республика Корея), Кейдзи Аоямы (Япония), Бернелла Л. Арринделла (Барбадос), Нуреддина Бенсуды (Марокко), Маркоса Аурелио Перейры Валадао (Бразилия), Рональда Питера ван дер Мерве (Южная Африка), Клодин Девилье (Бельгия), Эль-Хадж Ибрахима Диопа (Сенегал), Жуерга Жироди (Швейцария), Лиселот Каны (Чили), Аниты Капур (Индия), Вольфганга Карла Ласарса (Германия), Генри Джона Луи (Соединенные Штаты Америки), Тичжон Ляо (Китай), Энрико Мартино (Италия), Робина Оливера (Новая Зеландия), Ифуэко Омойгуи Окауру (Нигерия), Искры Георгиевы Славчевой (Болгария), Стига Б. Соллунда (Норвегия), Мигеля Ферре Наваррете (Испания), Мансора Хассана (Малайзия), Амр Эль-Монаера (Египет) и Армандо Лары Яффар (Мексика).
The Council took note of the appointment by the Secretary-General of the following 25 experts for a four-year term expiring on 30 June 2013: Kwame Adjei-Djan (Ghana), Sae Joon Ahn (Republic of Korea), Farida Amjad (Pakistan), Keiji Aoyama (Japan), Bernell L. Arrindell (Barbados), Noureddine Bensouda (Morocco), Claudine Devillet (Belgium), El Hadj Ibrahima Diop (Senegal), Amr El Monayer (Egypt), Miguel Ferré Navarrete (Spain), Juerg Giraudi (Switzerland), Mansor Hassan (Malaysia), Liselott Kana (Chile), Anita Kapur (India), Wolfgang Karl Lasars (Germany), Tizhong Liao (China), Henry John Louie (United States of America), Enrico Martino (Italy), Robin Oliver (New Zealand), Ifueko Omoigui Okauru (Nigeria), Iskra Georgieva Slavcheva (Bulgaria), Stig B. Sollund (Norway), Marcos Aurelio Pereira Valadao (Brazil), Ronald Peter van der Merwe (South Africa) and Armando Lara Yaffar (Mexico).
Продюсер Кейдзи Мацудзаки Сценарий Ейдзиро Хисаита
Produced by KEIJI MATSUZAKI Screenplay by EIJIRO HISAITA
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test