Translation for "кега" to english

Кега

• kega
• keg

Translation examples

keg

Итак, где Кег?
So where's the keg?

Что такое кега?
Okay. What's a keg?

Вау, целый кег.
Wow, a whole keg?

Ѕл€дь, кега сдохла.
Fucking keg's dead.

Кегу пива, пожалуйста.
UH, A KEG OF BEER, PLEASE.

- Кеги в пути.
- Kegs are on the way now.

Вы дадите мне кегу?
POINT ME TO THE KEG.

Мы открываем следующую кегу.
We're opening the next keg.

Билл, ты караулишь кегу.
BILL, YOU GUARD THE KEG.

Не открывайте кегу.
(quietly): Don't set off the spit keg.

Кег не просто разбился.
The keg didn’t break;

Я направил луч на кег.
I shone the light on the keg.

Уайрман коснулся рисунка, на котором керамический кег стоял рядом с куклой. — Это пустой кег?
Wireman touched the picture I’d drawn of the ceramic keg sitting beside the doll. “This keg was an empty?

Если увидите керамический контейнер — бутылку, кувшин, кег — это она.
If you see a ceramic container—a bottle, a jug, a keg—that’s her.

Потом взял керамический кег обеими руками… потому что обе руки были на месте.
Then I took the ceramic keg in both hands…because both hands were there.

Я повернулся к покрытому мхом кегу, сунул руку в мокрую слизь под ним, попытался сдвинуть.
I turned to the moss-covered ceramic keg, slipped my hand into the thicket of slime under it, and worked it free.

Луч света упёрся в один из кегов для столового виски, который превратился в заросшую мхом кочку.
It was one of the Table Whiskey kegs, now little more than a hump under a heavy shag of moss.

Но прежде, чем она исчезла полностью… прежде, чем я потерял контроль что над яростью, что над чёртовым треснутым кегом…
But before it could go completely…before I lost my grip on either my fury or the damned cracked keg…

А рядом с Новин стоит керамический кег с широкой горловиной и словом «TABLE» на боковой поверхности.
And beside Noveen, sitting on its fat belly, was a wide-mouth ceramic keg with TABLE printed on the side in a semicircle.

Я посмотрел направо и увидел покрытый мхом кег столового виски, поиски которого и привели нас сюда.
I looked to my right and there was the moss-covered Table Whiskey keg we’d come all this way to find.