Similar context phrases
Translation examples
Одним из основных направлений деятельности является ведение наблюдений с помощью телескопов, в частности инфракрасного телескопа НАСА на горе Мауно-Кеа на Гавайях, и оптических телескопов.
A major area of activity is observational work with telescopes such as the NASA Infrared Telescope Facility on Mauna Kea in Hawaii and with optical telescopes.
Имеются дальнейшие планы по сооружению четырех расположенных вблизи друг от друга 1,8-метровых телескопов на крупном острове Гавайи на вершине горы Мауна-Кеа, которые будут функционировать синхронно.
There are further plans to build four colocated, 1.8-metre telescopes, to act in unison, on the large island of Hawaii at the top of Mount Mauna Kea.
2. В настоящее время одним из основных направлений деятельности являются наблюдения, осуществляемые в тепловой инфракрасной области спектра с помощью таких телескопов, как "Кек" и инфракрасный телескоп Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки, которые находятся на горе Мауна - Кеа на Гавайях, и космический телескоп "Спитцер" НАСА.
2. Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as Keck and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity.
3. В настоящее время одним из основных направлений деятельности является проведение наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра с помощью таких телескопов, как телескопы обсерватории Кека и инфракрасный телескоп Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки, которые находятся на горе Мауна-Кеа на Гавайях, и космический телескоп "Спитцер" НАСА.
Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as those of the Keck Observatory and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity.
4. В настоящее время одним из основных направлений деятельности Института является проведение наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра с помощью таких телескопов, как телескопы обсерватории В. М. Кека и инфракрасный телескоп Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки, которые находятся на горе Мауна-Кеа на Гавайях, и космический телескоп "Спитцер" НАСА.
One of the major areas of activity of the Institute is observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as those of the W. M. Keck Observatory and the Infrared Telescope Facility of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope.
Отлично, вы с собакой можете подняться на Мауна-Кеа.
Great, you and Mustard can go and make some memories on Mauna Kea.
Шведский робот из Пи-кеи прибыл с моим супер-ускорителем.
The Swedish robot from Pi-kea is here with the super-collider I ordered.
Его мать из породы кеа. В Новой Зеландии они охотятся на овец.
His mother comes from the Kea family/ ln New Zealand they hunt sheep/
это Мауна-Кеа, один из 5-ти вулканов, создавших Большой остров Гавайев.
Well, this is Mauna Kea, one of the five volcanoes that make up the Big Island of Hawaii.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test