Translation for "кготла" to english

Кготла

• kg boiler
• kgotla

Translation examples

kgotla

Участие женщин в собраниях общины (кготла)
Total 28 3 51 Women Participation in the Kgotla

144. Кготла - важный механизм принятия решений на уровне общины.
143. The Kgotla is an important community decision making platform.

Кготла имеют строгие правила протокола в отношении одежды участников обоего пола.
The Kgotla has strict dress code for men and women.

Слушания дел обычно проводятся в кготлах (традиционных местах общественных собраний).
Cases are generally dealt with at the Kgotla (a traditional public meeting place).

На кготла мужчины и женщины рассаживаются по разные стороны и по-разному сидят.
Men and women sit on different sides and also sit in different positions at the Kgotla.

Женщины, достигшие положения вождей, руководят проведением кготла в своих общинах.
Where women have ascended to Chieftainship, they preside over Kgotla meetings.

Обычно это имеет место на встречах кготла, в тюрьмах, на встречах с государственными должностными лицами.
This is usually conducted at kgotla meetings, prison facilities, public servant meetings).

Дела, как правило, разбираются на месте общественных собраний, именуемых кготла или диккготла (во множественном числе).
Cases are generally dealt with at the kgotla (a public meeting place - plural dikgotla).

145. Руководство созывом и проведением кготла обычно возлагается на мужчину королевской крови.
144. Leadership and organization of the kgotla is generally provided by a male from the Royal Family.

Это послабление, однако, в целом не укрепляет их статус и не обеспечивает им должного доступа к кготле.
These openings, however, do not general enhance their status nor enjoy quality access to the kgotla.