Translation for "кгл" to english

Кгл

• kg
• kgl

Translation examples

kgl

Хотя претензия компании "Зарслинг" в отношении упущенной выгоды первоначально не была включена в поданную в Комиссию претензию "КГЛ", после отзыва компанией "Зарслинг" своей претензии "КГЛ" просила включить претензию "Зарслинг" в отношении упущенной выгоды в претензию "КГЛ".
Although the loss of profits claim of Zarslink had not originally been included in KGL's claim filed with the Commission, following the withdrawal of the claim by Zarslink, KGL requested that the claim for Zarslink's loss of profits be transferred to KGL's claim.

Комиссия согласилась с этой просьбой, и "КГЛ" подала исправленную форме "Е", отражающую такую передачу полномочий.
The Commission consented to this request and KGL filed an amended Form "E" reflecting the transfer.

66. "Кувейт энд галф линк трэнспорт Ко" ("КГЛ") представила претензию в отношении потери материального имущества в связи со своим совместным предприятием под названием "Зарслинк".
Kuwait & Gulf Link Transport Co. ("KGL") submitted a claim for the loss of tangible property in respect of the joint venture known as "Zarslink".

81. В дополнение к сказанному в пункте 66 выше "КГЛ" подала претензию в отношении упущенной выгоды совместного предприятия "Зарслинг" в сумме 108 240 кувейтских динаров (приблизительно 374 533 долл. США).
Further to paragraph 66 above, KGL submitted a claim for the loss of profits of the Zarslink joint venture in the amount of KWD 108,240 (approximately USD 374,533).

Представленное в Комиссию письменное подтверждение от компании "Зарубежстрой", упомянутое в пункте 66 выше, наделяло "КГЛ" полномочиями подать претензию в отношении упущенной выгоды "Зарслинг" от имени ее партнеров по совместному предприятию.
The written confirmation provided to the Commission by Zarubezstroy, as referred in paragraph 66 above, authorized KGL to submit a claim for Zarslink's loss of profits on behalf of the Zarslink joint venture partners.

Претензия в отношении потерь материального имущества и прибыли, понесенных совместным предприятием "Зарслинг", до этого была подана в Комиссию самой компанией "Зарслинг", но эта претензия затем была отозвана на том основании, что все потери "Зарслинг" будут испрашиваться компанией "КГЛ".
A claim for the losses of tangible property and profits of the Zarslink joint venture had previously been submitted to the Commission by Zarslink, but that claim was subsequently withdrawn on the basis that KGL would claim for all of the losses of Zarslink.