Translation for "кгб" to english

Кгб

• kgb

Translation examples

kgb

Были ли это сотрудники КГБ или должностные лица прежнего режима?
Were they KGB, or officials of the previous regime?

Люди боятся внедрения сотрудников КГБ в среду верующих".
People are afraid that the KGB have infiltrated the church.

Кобаладзе поместили в изолятор в цхинвальском здании КГБ.
Kobaladze was placed in an isolated cell in the Tskinvali KGB building.

7. 26 апреля 2004 года г-н Маринич был задержан сотрудниками Комитета государственной безопасности (КГБ) и помещен в следственный изолятор КГБ в Минске.
7. On 26 April 2004, Mr. Marynich was apprehended by members of the State Security Committee (KGB) and placed in the KGB pretrial detention centre in Minsk.

Автор также отмечает, что в здании постоянно присутствовали сотрудники КГБ.
He adds that KGB officers were constantly present in the building.

В отношении дел, связанных с организованной контрабандой людей, компетентным органом является КГБ.
In matters relating to organized trafficking of persons, the competent authority is the KGB.

Он утверждает, что во время перерывов сотрудники КГБ беседовали с судьей без свидетелей.
He claims that during recesses, KGB officers and the judge held consultations without witnesses.

Последняя серия ее опубликованных статей называлась "КГБ попрежнему следит за вами".
Her last series of published articles was entitled "The KGB is still watching you".

Бегиашвили отвезли в село Громи, затем доставили в здание осетинского КГБ, а позднее отпустили.
Begiashvili was taken to the village Gromi, then to the Ossetian KGB building and later released.

Кроме того, пенсии также выплачиваются бывшим сотрудникам органов государственной безопасности (КГБ).
Moreover, pensions are also being paid to former members of the state security (KGB).

Он из КГБ.
He's KGB.

Он, как КГБ.
He's like KGB.

Классическая схема КГБ.
It's classic KGB.

- Я из КГБ.
- I em KGB.

"Вортекс" - это КГБ...
Vortex is KGB...

Он не КГБ.
He's not KGB.

- КГБ или военный?
- KGB or military?

- Это же КГБ!
It's the KGB.

Был убит КГБ.
Assisted by the KGB.

Вскармливает КГБ разведданными.
Feeding the KGB intelligence.

ЦРУ не поверило ему. КГБ оказался в Париже, но и КГБ не поверил.
The KGB was in Paris and the KGB did not believe him, either.

– Естественно, КГБ.
The KGB, of course.

Или вы вместе с КГБ?
Or you and the KGB?

КГБ ничем не лучше.
The KGB was as bad.

Почему же меня не удивляет, что здесь оказался замешан КГБ? — Не КГБ.
“Why am I not surprised that the KGB is popping up in the action?” “It’s not the KGB.

КГБ их, конечно, слушал.
The KGB was listening, of course.

— Он что, сотрудник КГБ?
‘Is he a KGB officer?’

— Я не из КГБ, — сказал Аркадий.
‘I’m not KGB,’ Arkady said.

Так что это дело КГБ.
That’s a KGB matter.”

Чтобы передать дело в КГБ?
To hand the case to the KGB?