Translation for "квэнья" to english

Квэнья

• quenya

Translation examples

quenya

Квэнийской формой было бы «luine» (в квэнья начальный звук «d» превратился в «l»), но такого слова не было.
The Quenya form would have been luine (in Quenya initial d became l), but the word was not used.

Это имя (перевод Ундомиэль с квэнья) следует перевести.
When used in the text this translation of Undómiel (a Quenya name) should be translated.

Название на всеобщем Далекой Западной Земли, которая на квэнья называется Aman, и где обитали Валар (силы–хранители) и Высшие Эльфы;
The name in the Common Speech for the Far Western Land in which the Valar (guardian powers) and the High Elves dwelt, called in Quenya Aman;