Similar context phrases
Translation examples
Представить надо не только удачную комбинацию, но и проигрышную: как корректировать маршрут, как дать знак квотербеку, чтобы он спас даун.
Imagining not just the perfect play but the busted one, how I would adjust my route, give the quarterback a target to save the down.
Попробовав нас в разных позициях, он наконец поставил меня квотербеком, а Джо — принимающим. — Вы, ребята, одинаково мыслите, это здорово и обязательно нужно использовать.
After trying different guys in different positions, he'd actually picked me as a quarterback and Joey as a receiver. "You two think alike. Let's see if you can make it work for you."
После чего Уокер приземлился Прямиком на своего друга Райана и сломал ему руку. Теперь Райану, выступавшему в команде в качестве квотербека, предстояло провести весь сезон на трибуне для зрителей.
His friend Ryan hadn’t been as fortunate. Walker landed on him and broke his arm. Ryan had been the junior varsity quarterback but now would have to sit out the season.
Сполох — «Величайший герой мира» Биографическая справка: в результате неудачного эксперимента квотербек из Лиги Плюща превращается величайшего в мире супергероя Способности: умеет летать, обладает большой физической силой, неуязвим Источник силы: несчастный случай в ходе научного эксперимента Примечания: пропал без вести;
CoreFire—“World’s Mightiest Hero”Bio: A scientific accident turns an Ivy League quarterback into the world’s greatest superhero.Powers: flight, strength, invincibilitySource of Powers: scientific accidentNotes: missing;
В первой половине «Ястребам» задали жару, а их моржеподобный тренер Хольмгрен выглядел так, будто только что проглотил здоровенного тухлого лосося. Когда квотербек Сиэтла в очередной раз дал неточный пас, Рита с криком «Чтоб тебя!» ударила по прилавку рукоятью своего охотничьего ножа:
The Hawks were getting their asses kicked by the Jets in the first half—Coach Holmgren, walruslike in his teal and blue jacket, looked as if he’d swallowed a mouthful of bad salmon. The Seattle quarterback overthrew a screen pass, and Rita shouted, “Jesus!” and pounded the bar with the hilt of her hunting knife.
Ни один из нас никогда не впадал в такое уныние, из какого второй не мог бы его вывести, и вскоре я уже смеялся, слушая, как Освальд описывает игру Норриса Уиза, запасного квотербека “Денвер бронкос” (уроженец Небраски, Освальд тоже болел за “Бронкос”), и как он цитирует перлы однокурсников, менее умных, но более популярных, чем мы.
Neither of us ever fell into a mood so bleak that the other couldn’t talk him out of it, and Oswald soon had me laughing with his impression of the Broncos’ backup quarterback Norris Weese (Oswald was a Nebraskan and a fellow Broncos fan) and his savage quotation of classmates dumber and more popular than us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test