Translation for "квинтиллионов" to english

Квинтиллионов

• quintillion

Translation examples

quintillion

Это квинтиллион к одному.
That's quintillion to one.

Не пройдет и трех квинтиллионов наносекунд, а может быть, и меньше, как тебе понадобятся новые платья или не знаю что.
In only three quintillion nanoseconds or less you are going to want new clothes and jewelry and Satan knows what.

Кроме того, учтите, что тенденция к распаду охватывает не только Трентор, но и всю Империю в целом, а в Империи проживают около квинтиллиона человек.
Consider further that the trend leading to ruin does not belong to Trantor alone but to the Empire as a whole, and the Empire contains nearly a quintillion human beings.

Потом Британи подумала о своей ДНК и ДНК этих существ – квинтиллионы клеток, в которых механически и бесстрастно, точно одометр автомобиля, вращаются спиральки.
And then Brittany thought of her own DNA and the DNA of all the creatures surrounding her—quintillions of cells, all of them loaded with DNA, and all of that spiral DNA rotating as mechanically and passionlessly as a car’s odometer.

— Насколько мне известно, до сих пор — а это значит, в течение почти ста лет — на свете не было подобного ей существа. Не было на всех миллионах планет, населенных людьми, среди всех квинтиллионов человеческих существ.
To my knowledge, until now, certainly not more than a century before now, there has never been anything like her, on all the millions of human worlds, among all the quintillions of human beings.

Разверстый вход в главную пещеру находился неподалеку от Северного Умеренного Температурного Разлома, возникшего в результате древнего компьютерного землетрясения, которое сдвинуло две континентальные кремниевые плиты и создало несколько квинтиллионов важных связей.
The main cavern had been opened out near the North Temperate Fault, the result of an ancient computer quake that had slid two continent-sized silicon slabs together and created several quintillion important circuits.

Вот как я бы его прочла: десять октиллионов триста четырнадцать септиллионов четыреста двадцать четыре секстиллиона семьсот девяносто восемь квинтиллионов четыреста девяносто квадриллионов пятьсот тридцать пять триллионов пятьсот сорок шесть биллионов сто семьдесят один миллион девятьсот сорок девять тысяч пятьдесят шесть[62].
Here is the way I would read it: 'Ten octillion, three hundred fourteen septillion, four hundred twenty-four sextillion, seven hundred ninety-eight quintillion, four hundred ninety quadrillion, five hundred thirty-five trillion, five hundred forty-six billion, one hundred seventy-one million, nine hundred forty-nine thousand, and fifty six."