Translation for "квершлагов" to english

Квершлагов

• crosses
• crosscuts

Translation examples

crosscuts

– А что такое квершлаг?
“What exactly is a crosscut?”

Ножовки должны быть готовы у выхода Р. Квершлаги - у выхода Т.
Ripsaws make ready at the R-ward gate- Crosscut blades ready at T-ward gate.

– Если свернуть в ближайший квершлаг, то через сто пятьдесят ярдов мы выйдем на пересечение с боковой выработкой соседней шахты “Северная звезда”.
“If we take the next crosscut and go a hundred and fifty yards, it meets a tunnel from a mine called the North Star.”

Шахтные стволы, квершлаги, штреки и штольни общей протяженностью более 360 миль пронизывали близлежащие горы до такой степени, что казалось странным, как это они до сих пор не сложились и не рухнули подобно карточному домику.
The shafts, crosscuts, drifts, and tunnels totaled more than 360 miles. Pitt marveled that the valley hadn't collapsed like a wet sponge.