Translation for "квенийское" to english

Квенийское

• kwenian
• quenya

Translation examples

quenya

Тар-Калион (квенийское имя Ар-Фаразона) первоначально был тринадцатым правителем Нуменора;
Tar-Calion (the Quenya name for Ar-Pharazôn) was originally the thirteenth ruler of Numenor;

(3) Похоже, что квенийские имена во всем Средиземье используют одни только люди, но не эльфы.
(3) Only men, not Elves, seem to use Quenya at all in Middle-earth for names.

(2) Ни у кого из королей Гондора и Арнора имена не заканчиваются на гласную, как большинство квенийских имен.
(2) None of the Kings of Gondor and Amor has a name ending in a vowel, as most Quenya names do.

существительные все восходят к квенийским названиям дней шестидневной недели, пришедшим из Валинора, возможно, это объясняется попыткой сымитировать кв.
nouns were all derived from Quenya names of the 6-day week, brought from Valinor, it may be due to an attempt to imitate Q.

Не для того ли это сделано, чтобы они звучали привычнее в контексте синдарина, в то время как потомки Кастамира, предположительно воспринимавшие последующих королей как «полукровок», утверждали чистоту своей крови через «вызывающе квенийские имена»?
Is this to make them less strange in a Sindarin context, whereas the descendants of Castamir, who presumably regarded the later kings as halfbreeds, asserted their pure blood with 'aggressively Quenya names'?