Translation for "квебекского" to english

Квебекского

• quebec

Translation examples

quebec

Квебекский университет.
University of Quebec.

Квебекская декларация
Quebec City Declaration

Член Квебекской ассоциации адвокатов, 1970 год.
Called and Admitted to Quebec Bar, 1970.

Иммиграция способствует демографическому развитию Квебека и представляет собой один из ресурсов квебекского общества.
Immigration contributes to the demographic development of Quebec and constitutes a resource for Quebec society.

ii) Деятельность Квебекской комиссии по правам человека
(ii) Quebec Human Rights Commission and its initiatives

Квебекское бюро по вопросам экспорта древесины, Канада
Quebec Wood Export Bureau (Q-WEB), Canada

Квебекский университет, Монреаль, и УК. 1994 - 2002 годы.
University of Quebec Montreal and UC. 1994-2002.

Эти программы считаются недискриминационными, если они соответствуют Квебекской хартии.
These programmes are deemed non-discriminatory, if they are established in conformity with the Quebec Charter.

- содействие пониманию квебекского общества иммигрантами и квебекцами, принадлежащими к культурным общинам, и обеспечение более полного информирования;
Developing knowledge and understanding of Quebec society among immigrants and Quebecers from the cultural communities;

1034. Квебекская хартия и Гражданский кодекс Квебека содержат положения, подтверждающие свободный и добровольный характер труда.
The Quebec Charter and the Civil Code of Quebec protect the free and voluntary nature of work.

Это Квебекский Язык Жестов.
It's Quebec Sign Language.

Это был чистый квебекский.
That was pure Quebec.

Это был Квебекский язык жестов.
It was Quebec Sign Language.

Этот день войдет в историю квебекской авиации.
This will go down in the history of Quebec aviation.

КВЕБЕКСКАЯ ПОЭЗИЯ ОТ ЕЁ ИСТОКОВ И ДО НАШЕГО ВРЕМЕНИ
QUEBEC POETRY FROM ITS ORIGINS TO THE PRESENT DAY

Для борьбы с этой проблемой Федерация Квебекских производителей кленового сиропа стали регулировать производство сырья.
To combat this issue, the Federation of Quebec Maple Syrup Producers modulates production of the stuff.

– Следующий корабль отплывает из Квебекского дока.
Next ship departs out of Quebec Dock.

Мистер Дюгесклен был старым другом квебекского семейства Монтрезор.
Mr Duguesclin was a lifelong friend of the Montresor family of Quebec.

Нед вышел из старинной квебекской семьи, в его роду было немало смелых рыбаков еще в ту пору, когда город принадлежал Франции.
The harpooner's family was originally from Quebec, and was already a tribe of hardy fishermen when this town belonged to France.

За рекой лежал далекий квебекский берег, вошедший в предания и историю, – свидетель множества перемен, ибо то, что появляется на лице Земли, в один прекрасный день с лица Земли исчезает.
And beyond the river lay the distant Quebec shoreline, storied and historic, witness to many changes: much that had come, and much that would one day end.

Шум-гам, непринужденная дружеская атмосфера и нескончаемое дармовое пиво квебекской гулянки очень быстро вызвали у меня приступ клаустрофобии, и я понял, что надо срочно куда-нибудь деваться — прочь от толпы и мельтешения.
The noise and the camaraderie and the endless free beer of the Quebec party quickly gave rise to claustrophobia on my part, and I felt the need to remove myself from people and clutter.