Translation for "квашиоркор" to english

Квашиоркор

• kwashiorkor

Translation examples

kwashiorkor

iii) стали появляться случаи квашиоркора (белковой недостаточности).
(iii) Cases of kwashiorkor (protein deficiency) had started to appear.

Были отмечены случаи больных, страдающих квашиоркором, кровавой диареей и серьезным недоеданием.
Serious cases of kwashiorkor, bloody diarrhoea and serious malnutrition were apparently identified.

68. Другими причинами смерти среди детей в возрасте до 5 лет были маразм, диарея и квашиоркор.
68. The other causes of death in the under five year old were marasmus, diarrhoea and kwashiorkor.

Недоедание подрывает иммунную систему, ослабление которой открывает путь тяжелым заболеваниям с непонятной этиологией и квашиоркору, сопровождающемуся появлением ран.
Malnutrition compromises the immune system, which acts as a trigger for severe diseases with unclear aetiology and wounds in kwashiorkor.

К числу других заболеваний, связанных с плохим питанием, относятся анемия (возникающая у беременных женщин) и зоб; при плохих климатических условиях в крайне бедных семьях отмечаются случаи маразма и квашиоркора.
Other illnesses related to nutrition are the anemia (with incidence in the pregnant woman) and the bócio; in situations of bad climatic conditions, cases of marasmo and Kwashiorkor are found in very poor families.

У девочки квашиоркор.
The child has kwashiorkor.

— Синдром Гарольда Вильсона? — Квашиоркор.
"Harold Wilson Syndrome?" "Kwashiorkor.

— Это квашиоркор, — сказала Оланна тихо.
"She has kwashiorkor," Olanna said quietly.

А еще я слышала, что квашиоркор все-таки забрал Аданну.
And I got word that kwashiorkor has finally taken Adanna.

— Квашиоркор, — повторила та, подняв на Оланну полные страха глаза.
"Kwashiorkor," Mama Adanna repeated, and looked at Olanna with frightened eyes.

На будущей неделе он собирается в Габон, в центр лечения квашиоркора, и сказал, что нужно сделать кое-какие приготовления.
He's going to Gabon to visit the kwashiorkor center next week and he said he needed to see to the arrangements.

У молоденькой девушки Уренвы стал расти живот, и Кайнене сомневалась, квашиоркор это или беременность, пока мать не отвесила дочери оплеуху со словами: «Кто?
The belly of a young girl named Urenwa began to grow and Kainene was not sure if it was kwashiorkor or pregnancy until the girl's mother slapped her and asked, "Who?

Всех, кто знает про Бостонскую гавань, начинает мутить при одном только упоминании донных рыб, но этих людей беспокоят не канцерогены, а квашиоркор.[1] Три четверти из них — выходцы из Юго-Восточной Азии.
Anyone who knows about Boston Harbor gets queasy just at the mention of bottom fish, but these people were worried about kwashiorkor, not cancer. Three-quarters of them were Southeast Asian.