Translation for "квартальный" to english

Квартальный

adjective

• quarterly

Translation examples

quarterly adjective

b) методы оценки квартальных счетов: включая квартальные секторальные счета и квартальные таблицы ресурсов и использования;
(b) Quarterly accounts estimation methods: including quarterly sector accounts, quarterly supply and use tables;

Прохожу квартальную проверку.
Quarterly physical check.

Квартальная встреча партнеров.
Quarterly partner meeting.

Делал квартальный отчет.
Getting out the quarterly reports.

- Пришлите мне квартальные отчеты.
- Send me the quarterly accounts.

Ваша квартальная прибыль, мисс Винкрофт.
Your quarterly earnings, Ms. Wincroft.

Обрабатываю квартальный отчет о доходах.
Proofing the quarterly earnings report.

Поставщики делают квартальную проверку.
The suppliers are doing their quarterly audit.

Что там с квартальным списанием?
How about those quarterly write-offs?

А. Только что посмотрел твои квартальные данные.
Ah. Just saw your quarterlies.

Квартальный журнал "Евгеника" превратился в "Социальную Биологию".
Eugenics Quarterly became Social Biology.

Дебет-кредит, квартальный отчет.
Debit - credit, quarterly report.

Да, квартальные поступления были на 4,1% выше ожидаемых...
Yes, quarterly park revenues were 4.1 percent over projections ....

Мы должны представить квартальный отчет. У него все данные.
We have to file the corporate quarterlies. He has our records.

Начал я с квартальных отчётов МСL-Parnassus.
I kicked off with the set of MCL-Parnassus quarterly reports in the folder.

Квартальный отчет следовало подать на следующее утро.
The quarterly reports were due at head office tomorrow morning.

— Вы так много работаете, — сказал Банитчи. — Пишу доклад для квартальной конференции.
“You’re so busy,” Banichi said. “I was writing my text for the quarterly conference.

Сегодня на самом верху этой стопки лежал квартальный отчет моего биржевого брокера.
Today on top of that pile was a quarterly report from my stockbroker.

Мало того, квартальные совокупные торговые итоги сравниваются с квартальными совокупными торговыми итогами (предполагаемыми) других фирм, работающих в той же области, и с них тоже снимаются фотокопии и рассылаются всем, кому положено.
In addition to this, quarterly and cumulative sales totals are compared with quarterly and cumulative sales totals* (*estimated) of other companies in the same field, and these figures are photocopied and distributed too.

Райану предъявляются только квартальные отчеты с информацией о полученных доходах.
The accounts were managed on a blind basis. All Ryan saw was quarterly earnings statements.