Translation for "кванто" to english

Кванто

• quanto
• quantization

Translation examples

quanto

Кванто косто чмок-чмок?
Quanto cost-o kiss-o?

Кванто денег... чтобы подбитаре отвислая подошва мой ботинок.
Quanto the money... to nailee the flappy solee my bootee?

— Не много. Он почти все свое время проводит на Внутренних Границах, хотя дом у него на Кванте IX.
He spends most of his time on the Inner Frontier, though he makes his home on Quantos IX.

— Надеюсь, что на Кванте IX, — сказал Хит. — Позвольте, я позвоню по видеофону нашему общему приятелю и точно выясню.
“Hopefully he's on Quantos IX,” said Heath. “Let me make a quick vidphone call to a mutual friend and I'll make sure.”

– Левитация! – заорал вожак. – Кванто! Останови его! – Есть, босс. Один из гопников подтверждающе махнул рукой и принялся шарить в поясной сумке.
the leader bawled. "Quanto! Stop him!" "Right, boss!" One of the plug-uglies waved in affirmation and started rummaging through his belt pouch.

quantization

Но это отнюдь не значит, что свет не квантуется.
That doesn’t mean that light isn’t quantized.”

Коста все еще не мог собраться с мыслями. – Это безумие, – сказал он Язону. – Кванты добра и зла? – Почему бы и нет?
Kosta’s brain was still spinning. “That’s crazy,” he told Gyasi. “Good and evil, aren’t something you can quantize.” “Why not?”

Либо вопрос о том, нет ли глубокого физического смысла в факте, что добро столь часто ассоциируют со светом, который квантуется. Коста моргнул: Язон усмехнулся. – Не обращайте внимания.
Or even the question of whether there’s some deeper physical significance to the fact that good is so often equated with light, which is itself quantized.” Kosta blinked. “Huh?” Gyasi grinned. “Never mind.