Translation for "кван" to english

Кван

• kwan

Translation examples

kwan

Г-н Уильям Кван
Mr. William Kwan

Г-н Д. Джереми Кван Тат, адвокат
Me D. Jeremy Kwan Tat

Действие этих положений было подвергнуто проверке в деле Чан Йин Кван.
Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant.

Утверждалось, что Нама Кван-Ву сильно ударили по голове, что привело к появлению открытой раны.
Nam Kwan-woo allegedly had his head badly cut open.

По оценкам, в "кван-ли-со" и других местах содержания под стражей в КНДР содержатся сотни тысяч человек.
Hundreds of thousands of people were estimated to be held in kwan-li-so and other detention facilities in DPRK.

125.63 незамедлительно ликвидировать концентрационные лагеря для политических заключенных ("кван-ли-со") и освободить всех политических заключенных (Франция);
125.63 Immediately close concentration camps for political prisoners (kwan-li-so) and release all political prisoners (France);

С. Чан Йин Кван против "Вьет (Гонконг) Лтд." на основании раздела 10 Закона о равных возможностях 1999 года
C. Chang Ying Kwan v. Wyeth (HK) Ltd, Equal Opportunity Action 10 of 1999

Сулу Джае-Вуку и Наму Кван-Ву были предъявлены те же обвинения, и они были приговорены к тем же срокам лишения свободы в сочетании с испытательным периодом.
Sul Jae-wook and Nam Kwan-Woo had been indicted on the same charges and sentenced to the same prison and probation terms.

В ходе медицинского осмотра у Сула Джае-Вука, Нама Кван-Ву и Кима Вон-Деука не было обнаружено никаких ранений, требовавших оказания медицинской помощи.
No injuries requiring medical attention had been found on the bodies of Sul Jae-wook, Nam Kwan-Woo and Kim Won-Deuk.

Или Мишель Кван?
Or Michelle Kwan?

Хян Кван Чхон!
Hyang Kwan Chung!

Нет, мистер Кван.
No, Mr Kwan.

А что такое кван?
What is kwan?

А с Кваном что?
How about Kwan?

В чем дело Кван?
What's up, Kwan?

Кван, вы можете организовать...
Kwan, can you arrange --

Я - Кван Юн Чан.
I'm Kwan Young Chan.

Спасибо, г-жа Кван.
Thank you, Ms. Kwan.

Кван, читай по губам.
Kwan, read my lips.

Кван улыбнулся, не разжимая губ.
Kwan smiled toothlessly.

— Добрый день, мастер Кван.
'Good afternoon, Master Kwan,' they said in unison.

Но может быть, кто-то уже собрал урожай в Кване и вернулся?
But what if there are some who have already gathered Kwan's harvest and returned?"

Нашего главного начальника знаете? Ли Кван Ю?
You know our big man? Lee Kwan Yew?

17:09 – Люсиль в «Пагоде Кван-Чу-Мейн».
5:09: Lucille at Kwan's Chow Mein Pagoda.

18:41 – Томми ужинает – «Пагода Кван-Чу-Мейн».
6:41: Tommy eating dinner: Kwan's Chow Mein Pagoda.

Уину тогда было семнадцать, а мастер Кван, как казалось Майрону, говорил по-английски куда лучше нынешнего.
It seemed to Myron that Master Kwan had spoken better English back then.

Я умру еще до того, как самый быстрый скороход пройдет половину пути до Квана.
I will be dead before even a fit messenger could be half-way to Kwan.

И Тогда я, несомненно, смог бы найти коня и уехать отсюда. Возможно, в Кван.
Then, doubtless, I could find a steed and ride away from here, possibly to Kwan.

— Помощь нужна? — Никак нет, сэр! Кван дал команду «вольно» и повернулся к своим телевизорам.
'Need help?' 'No, sir.' Kwan dismissed them by spinning back to his television screens.