Similar context phrases
Translation examples
Оратор одобряет включение квалификатора "значительный" для видов указанного ущерба.
She endorsed the inclusion of the qualifier "significant" for the types of damage in question.
Идентификатор 2006 представляет собой перечень кодов с более 700 квалификаторами для определения деятельности по состоянию на заданную дату.
Tag Number 2005 is a code list with over 700 qualifiers to define the activity of the given date.
Комбинирование любого из этих двух элементов данных с идентификатором 3035 СЭВД ООН (кодовый квалификатор функции Стороны), определяет роль Стороны.
Combining either of these two data elements with UNTDED Tag Number 3035, Party function code qualifier, defines the role of the party.
Существует несколько сотен различных кодовых квалификаторов функции в рамках идентификатора 3035, такие как: ИТ, изготовитель товаров, ТБ, таможенный брокер; ГО, грузоотправитель и ИМ, импортер.
There area several hundred different function code qualifiers in Tag Number 3035 such as: MF. Manufacturer of goods; CB. Customs broker; CZ. Consignor; and IM.
Если присутствует поле signaturePolicyId, поле sigPolicyQualifiers является ФАКУЛЬТАТИВНЫМ, но при его наличии оно ДОЛЖНО содержать квалификатор spuri с указанием URL-адреса, по которому можно получить копию концепции подписи;
If signaturePolicyId is present, the sigPolicyQualifiers field is OPTIONAL but if it is present, it MUST contain one spuri qualifier to specify the URL where a copy of the signature policy MAY be obtained.
6. Кроме того, элемент данных 2379 (Квалификатор формата дат/времени/периодов времени) в сегменте DTM служит своего рода кодом для обозначения формата разряда даты в элементе данных 2380.
6. Furthermore, Data element 2379 (Date/time/period format qualifier) in the DTM segment provides for a code value to specify the format of the date value given in data element 2380.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test