Translation for "квазистатический" to english

Квазистатический

• quasistatic
• quasi-static

Translation examples

quasistatic

3. Вся информация, которая высвечивается на экране, помимо радиолокационного изображения, должна быть квазистатической, а частота ее повторения должна удовлетворять эксплуатационным требованиям.
3. All screen information besides the radar picture shall be displayed quasistatically and the refreshing rate shall satisfy the operational requirements.

quasi-static

2. Требования к квазистатическим расчетам
2. Requirements for the quasi-static calculation

4. Документация, касающаяся метода квазистатических расчетов
4. Documentation of quasi-static calculation

5. Дoкументация, касающаяся испытаний секции кузова на квазистатическую нагрузку
5. Documentation of body section quasi-static loading tests

Хотя мы признаем, что приложение квазистатической нагрузки может обусловить более строгое испытание, все же высокий заранее установленный уровень силы легче обеспечить контролируемым образом путем проведения именно квазистатического испытания.
Being aware that a quasi-static load application might lead to a higher test severity, achieving a high pre-defined force level in a controllable manner is easier to conduct via a quasi-static testing.

ИСПЫТАНИЕ СЕКЦИЙ КУЗОВА НА КВАЗИСТАТИЧЕСКУЮ НАГРУЗКУ В КАЧЕСТВЕ ЭКВИВАЛЕНТНОГО МЕТОДА ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
QUASI- STATIC LOADING TEST OF BODY SECTIONS AS AN EQUIVALENT APPROVAL METHOD

3.2 использованием динамического коэффициента Кd для преобразования квазистатических характеристик ПШ.
3.2. by using a dynamic factor Kd to transform the quasi-static PH characteristics.