Similar context phrases
Translation examples
За последние три десятилетия мировое потребление первичной энергии практически удвоилось - с 280 квадриллионов британских тепловых единиц (БТЕ) в 1980 году до 490 квадриллионов БТЕ в 2008 году.
Over the last three decades, world consumption of primary energy nearly doubled from 280 quadrillion British thermal units (Btu) in 1980 to 490 quadrillion Btu in 2008.
Тем не менее их потребление энергии более чем удвоилось в течение того же периода времени с 6,27 квадриллионов бте до 15,2 квадриллионов бте, что составляет 4 процента общемирового потребления первичной энергии[191].
Their consumption however has more than doubled during the same period from 6.27 quadrillion Btu to 15.2 quadrillion Btu, 4 percent of the world's total primary energy consumption.
Выработка электроэнергии в арабских странах увеличилась с 46,8 квадриллионов бте в 1980 году до 56,5 квадриллионов бте в 1998 году, что составляет около 15 процентов общемировой выработки первичной электроэнергии.
The Arab countries production of energy has increased from 46.8 quadrillion Btu in 1980 to 56.5 quadrillion Btu in 1998, about 15 percent of the world's total primary energy production.
ты сгенерировал больше чем квадриллион электрон-вольт?
You generated more than a quadrillion electron volts?
Похоже, что мы выиграли в их квадриллион-долларовом семейном тотализаторе.
It seems we've won their quadrillion-dollar family sweepstakes.
Я понял, что вы - 20 квадриллионов моих возлюбленных.
I knew then that the 20 quadrillion of you. Were my soul mate.
Невозможно возместить 1,5 квадриллиона долларов черной дыры деривативов.
There's no way to bailout a 1.5 quadrillion dollar black hole of derivatives.
Кто нибудь хочет поиграть в "Подземелья и драконы" ещё квадриллион лет?
Anyone wanna play Dungeons Dragons for the next quadrillion years?
Мы сэкономим 180 квадриллионов долларов на кафе в кинотеатре!
It will save us a hundred and twenty quadrillion dollars at the concession stand!
Хочу заметить, в Мексиканском заливе 643 квадриллиона галлонов воды.
And just for the record, the Gulf of Mexico contains 643 quadrillion gallons of water.
Она может решать квадриллион функции в секунду, и она может вернуть нас домой.
She can handle a quadrillion functions per second, and she can get us home.
Моё единственное утешение - это то, что среди квадриллионов существ я нашёл ту единственную, кто на самом деле понимает меня.
My only consolation is that i did find one among quadrillions who truly understands me.
Квадриллионы. На такие деньги можно устроить взрыв Вселенной.
Quadrillions. Money enough to start the Big Bang.
Места хватило для того, чтобы разместить квадриллионы копий крошечного файла.
Enough room for quadrillions of copies of the little file.
Квадриллионы людей, расселившихся по всей Галактике, происходят с Земли.
All the quadrillions of human beings throughout the Galaxy had originated on Earth.
Я желаю уменьшить страдания квадриллионов людей, ныне живущих в Империи.
I wish to reduce the misery of the quadrillions who now live in the Empire.
Можно сказать, один из ста сорока трех квадриллионов, если это повторится.
Chances are once in a hundred and forty three quadrillion of doing it again, if that makes any sense to you.
Назовем приблизительную цифру: около 4.000.000.000.000.000 — то есть четыре квадриллиона — тонн газов.
Call it about 4,000,000,000,000,000—that's four quadrillion—-tons of gas.
Я ошибался. Я был точно так же слеп, как любая из квадриллионов крошечных точек в моих графиках!
I was wrong. I’m as blind as any of the quadrillion little points in the equations!”
Никто из квадриллионов живущих ныне людей не проживет более столетия.
None of the quadrillions living now among all the stars of the Galaxy will be living a century from now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test