Translation for "квагга" to english
Квагга
Similar context phrases
Translation examples
В ходе исследования Richman & Sommers (2010) найдены ограниченные по месту распространения обнаруживаемые уровни ГХБД (до 17 нг/кг сухого веса) в организме мидий квагга в реке Ниагара, и сделан вывод о влиянии местных источников.
Richman & Sommers (2010) found locally confined pronounced HCBD levels (up to 17 ng/kg d.w.) in Niagara river Quagga mussels and concluded on the influence of local sources.
это новорожденный квагга.
an infant quagga.
Они еще не видели кваггу.
They haven't seen the quagga yet.
В случае квагги это зебра.
In the quagga's case, that's a zebra.
Последний раз кваггу видели более ста лет назад.
Been well over 100 years since anyone's seen a quagga.
Озеро над плотиной кишит инвазивными видами моллюсков под названием квагга.
the lake above the dam is infested with an invasive species of mollusk called the "quagga mussel."
Мы без понятия, где находится Рейнольдс, обыск его квартиры не дал ни единого намёка на то, где он может держать кваггу.
We have no idea where Reynolds is; a search of his apartment has yielded no clues as to where he is keeping his one remaining quagga.
– Как? – Квагги, – повторил Малкольм. – Это африканское млекопитающее, похожее на зебру.
"The quagga," Malcolm said, "is an African mammal, rather like a zebra.
Так что начали поговаривать о выведении квагги, возвращении его к жизни.
So much DNA that people began to talk about bringing the quagga back to life.
А если можно вернуть квагги, почему нельзя вывести других исчезнувших животных?Саблезубых тигров?
And if you could bring the quagga back to life, why not other extinct animals?
Их близкие родственники квагги, приземистые и плотные, у них шкура темнее, чем у зебры – собирались меньшими стадами.
Their close relatives, the quagga, short and sturdier, assembled in lesser herds, a darker bay colour than the grey zebra.
Но в 1980 году кто-то использовал новейшие технологии восстановления ДНК и с помощью куска шкуры квагги установил полную цепочку его ДНК.
But in the 1980s, somebody used the latest DNA-extraction techniques on a piece of quagga hide, and recovered a lot of DNA.
– Чтобы разобраться с этим местом, нужно вернуться на десять лет назад и начать с человека по имени Джон Хаммонд и животного под названием «квагги».
To understand this place, you have to go back ten years, to a man named John Hammond, and an animal called the quagga.
Уже в восьмидесятые годы был извлечен генетический материал из египетских мумий, из шкуры квагги, африканского животного, похожего на зебру, вымершего около столетия назад.
Genetic material had already been extracted from Egyptian mummies, and from the hide of a quagga, a zebra-like African animal that had become extinct in the 1880s.
Лошадь он напоминал весьма отдаленно, - зебра или даже вымершая квагга куда более похожи на лошадь, - но другие сравнения в голову Мэллори не приходили, потому что на прочих животных единорог походил и того меньше.
It wasn't exactly horselike—a zebra, or even the extinct quagga, resembled a horse far more—but he couldn't figure out what else to compare it with, for it resembled all other animals even less.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test