Translation examples
Каэдэ, а ты тут откуда?
Kaede, what are you doing here?
Разве госпожа Каэдэ здесь главная?
Is Lady Kaede the master here?
Каэдэ прикрикнет — и вы бежите исполнять.
Kaede barks and you grovel.
Рисуем дерево на ветру. Каэдэ.
It's written with the characters "tree" and "wind", "Kaede".
Но его жена, госпожа Каэдэ, — совсем другое дело.
His wife, Lady Kaede, is another story. Quite true.
Госпожа Каэдэ ожидает господина Дзиро... и приглашает его вместе отпраздновать отъезд господина на войну.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battle.
Каэдэ... Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моим.
You know, Kaede... the view is more pleasant... now that is it mine.