Translation for "кашито" to english

Кашито

• coughing
• caxito

Translation examples

caxito

Как и в ходе предыдущих нападений, которые были совершены в Кашиту, боевики УНИТА совершили преднамеренное нападение на гражданских лиц.
As in previous attacks, such as Caxito, UNITA personnel deliberately targeted civilians.

12. Согласно нескольким сообщениям, некоторые из которых были подтверждены луандской группой наблюдателей Организации Объединенных Наций, боевые действия также продолжались к северу от провинциального центра Кашито и в окрестностях Уквы (50 км к востоку от Кашито).
12. Several reports, some of which have been confirmed by the Luanda team of United Nations observers, indicate that fighting also continued north of the provincial capital of Caxito and in the vicinity of Ukua (50 kilometres east of Caxito).

В мае 2001 года УНИТА похитил 60 ангольских детей в провинции Кашито-Бенго, Ангола.
In May 2001, 60 Angolan children were abducted by UNITA in Caxito Bengo Province, Angola.

В ходе операций неправительственных организаций по разминированию в административных центрах Кашито, Луэна и Менонге были несчастные случаи, в результате которых саперы получили серьезные ранения.
Accidents resulting in serious injuries to deminers occurred during NGO demining operations in the localities of Caxito, Luena and Menongue.

Президент душ Сантуш выразил особую признательность членам миссии за осуждение им нападения УНИТА на Кашито, что, по его мнению, является проявлением солидарности с жертвами этого акта.
President dos Santos expressed particular appreciation for the mission's reference to the UNITA attack on Caxito, which he accepted as a message of solidarity with the victims.

27. Члены миссии осудили нападение УНИТА на Кашито, Ангола, в результате которого 200 человек погибло и более 60 детей было похищено.
27. The members of the mission condemned the attack by UNITA at Caxito, Angola, where 200 people had been killed and more than 60 children had been abducted.

Выступая в Кашито, провинция Бенго, 19 июня, президент душ Сантуш подтвердил действительность Лусакского протокола и сказал, что гна Савимби и его сторонников можно простить, если они откажутся от войны.
In a speech he delivered at Caxito, Bengo Province, on 19 June, President dos Santos reaffirmed the validity of the Lusaka Protocol and indicated that Mr. Savimbi and his supporters could be forgiven if they renounced war.

Программам подготовки медсестер и акушерок, отвечающих за оказание большинства услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья, следует уделять большее внимание, особенно программам, осуществляемым в Гвинее-Бисау (провинция Болама) и в Анголе (провинция Кашито).
The training of nurses and midwives responsible for the majority of sexual and reproductive health-care assistance should be highlighted, with training programmes in Guinea-Bissau (Bolama region) and Angola (Caxito region).

В том же контексте было построено шесть новых пенитенциарных учреждений, в частности в Кабинде и Какиле (уже действуют) и в населенных пунктах Северная Лунда, Кашито, Нбанза-Конго и Сойо (строительство также завершено и устанавливается оборудование).
Six new prisons have also been built. The two in Cabinda and Kaquila are already operational, while those in Lunda Norte, Caxito, Nbanza Congo and Soyo have been completed and are being fitted out.

Согласно нескольким сообщениям, некоторые из которых были подтверждены военными наблюдателями Организации Объединенных Наций, в начале февраля 1994 года имели место также тяжелые бои в районе к северу от провинциальной столицы Кашито и в районе Уква.
Several reports, some of which were confirmed by United Nations military observers, indicated that there was also heavy fighting north of the provincial capital of Caxito and in the area of Ukua at the beginning of February 1994.