Translation for "кашеу" to english
Кашеу
Similar context phrases
Translation examples
Проводятся исследования относительно ремонта и восстановления региональных трибуналов Бисау и Кашеу.
Ongoing studies for the rehabilitation of the regional tribunals of Bissau and Cacheu.
Комитет постановил, что съезд партии состоится с 7 по 9 ноября в городе Кашеу на северо-западе страны.
The Committee decided that the party congress would be held from 7 to 9 November in the north-western town of Cacheu.
В Кашеу наблюдается высокий уровень сексуального и гендерного насилия, ранних и принудительных браков и этнических столкновений, связанных со скотокрадством.
In Cacheu, there was a high incidence of sexual and gender-based violence, early and forced marriages and ethnic tensions associated with cattle-rustling.
29. Мой Специальный представитель посетил пункты регистрации избирателей на территории всей страны, в том числе в Бисау и в районах Бафата, Кинара, Кашеу, Биомбо и Ойо.
29. My Special Representative visited voter registration sites throughout the country, including in Bissau and in the regions of Bafatá, Quinara, Cacheu, Biombo and Oio.
:: Проведение 1 практикума по вопросам прав человека, гендерного насилия и верховенства права для 20 журналистов в каждом из 4 округов (Кашеу, Бафата, Томбали и Кинара)
:: 1 workshop on human rights, gender-based violence and the rule of law for 20 journalists in each of the 4 regions (Cacheu, Bafatá, Tombali, Quinara)
Сообщается, что после его освобождения военные угрожали гну Маседу расправой. 22 декабря облаченные в форму военнослужащие и сотрудники Гражданской гвардии избили в Кашеу бывшего генерального прокурора Эдмунду Мендеса.
Since his release, Mr. Macedo has reportedly received death threats from the military. On 22 December, uniformed military and Civil Guard personnel beat up former Prosecutor General Edmundo Mendes in Cacheu.
Необходимо сделать выводы по итогам изучения масштабов проституции в Кашеу и других районах, передать в суд дела, касающиеся занятия проституцией, и осуществить план действий по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей, предложенный Комитетом по правам ребенка.
Conclusions must be drawn from the studies of prostitution in Cacheu and other regions, cases of prostitution must be prosecuted and a plan of action to address the sexual exploitation of children, proposed by the Committee on the Rights of the Child, must be implemented.
ЮНФПА также оказал поддержку в создании региональных сетей по расследованию случаев гендерного насилия в Бисау и районах Бафата и Кашеу в рамках меморандума о взаимопонимании, подписанного правительствами Гвинеи-Бисау и Бразилии и ЮНФПА в 2011 году.
UNFPA also supported the establishment of regional networks on gender-based violence case management in Bissau and the regions of Bafatá and Cacheu, within the framework of a memorandum of understanding signed by the Governments of Guinea-Bissau and Brazil and UNFPA in 2011.
38. В отчетном периоде созданные в округах Бисау, Кашеу и Оио при финансовой и технической помощи со стороны ПРООН четыре <<центра доступа к правосудию>> предоставили юридическую помощь, консультации и информацию более чем 1300 лицам, из которых примерно 20 процентов были женщины.
38. In the period under review, the four Access to Justice Centres, established in Bissau, Cacheu and Oio regions with UNDP financial and technical support, provided legal aid, counselling and information to more than 1,300 cases, of which about 20 per cent were women.
27. В течение отчетного периода четыре центра <<доступ к системе правосудия>>, созданные в районах Бисау, Кашеу и Ойи при финансовой технической поддержке ПРООН, оказывали бесплатную юридическую помощь, консультативные и информационные услуги более 570 бенефициарам, из которых женщины составили 24 процента.
27. During the reporting period, the four Access to Justice Centres established in Bissau, Cacheu and Oio regions with UNDP financial and technical support provided free legal aid, counselling and information services to over 570 beneficiaries, 24 per cent of whom were women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test