Translation for "кашена" to english

Кашена

• coughing
• cachin

Translation examples

coughing

Будет вам Сент-Джеймс. Так что быстренько летите туда и посмотрите, что там за каша заварилась. – Он кашлянул, прочищая горло. – Мне все это нравится не больше, чем вам, Томми.
St. James has approval. Just get going, get up there and see to the mess.” He coughed, cleared his throat, and fi nished with, “I’m not any happier than you are about this, Tommy.”

Меня это сильно встревожило, но я постарался сделать вид, что все в порядке. Продолжительный кашель может свалить и сильного воина, а Олух никогда не отличался крепким здоровьем. Он уже слишком долго сражался с болезнью легких, а теперь ему предстояло довольно долго прожить в продуваемой ледяными ветрами палатке. Но я не стал говорить ему о своих тревогах, лишь молча вышел за нашими порциями каши и чаем.
It troubled me more than 1 let show. Lingering coughs could take down large warriors, and Thick was neither big nor hearty. He had been battling this lung ailment too long, and now faced a time of living in a draughty tent in a chilly spring- But 1 said nothing of my worries to him as we walked over to the fire for our share of hot porridge and tea.