Translation for "качественность" to english

Качественность

• quality
• kachestvennost

Translation examples

quality

Однако качественное образование зависит от качественного преподавания.
But quality education depends on quality teaching.

А. Качественные характеристики
A. Quality characteristics

А. Качественное образование
A. Quality education

Качественное преподавание
Quality instruction

Это качественная хризантема.
This quality chrysanthemum.

Качественная выставочная кошка!
Quality show cat!

Качественный тематический парк.
Theme park quality.

- Качественная работа, кстати.
- Quality work, too.

Дон - качественные больницы.
Dong-- quality hospitals.

Элементами, созидающими потребительные стоимости сюртук и холст, портняжество и ткачество являются именно в силу своих качественно различных особенностей;
Tailoring and weaving are the formative elements in the use-values coat and linen, precisely because these two kinds of labour are of different qualities;

Как потребительные стоимости товары различаются прежде всего качественно, как меновые стоимости они могут иметь лишь количественные различия, следовательно не заключают в себе ни одного атома потребительной стоимости.
As use-values, commodities differ above all in quality, while as exchange-values they can only differ in quantity, and therefore do not contain an atom of use-value.

Она привезла с собой очень качественную запись нашей музыки, сделанную в Сан-Франциско, и отрепетировала с французскими балеринами небольшой кусок своего балета — это и позволило ей участвовать в конкурсе.
She brought a high-quality tape we had made in San Francisco and trained some dancers there in France to do a small section of the ballet—that’s how she entered the contest. She did very well.

Качественная синтетика? Натуральные?
High-quality synthetics? Natural?

– Да, но не такая качественная, – возразил Нироска.
"Yes, but not of this quality," Nyroska said.

– Потому что вы продаете только качественный товар.
Because you only carry quality stuff.

Они одинаково сильные, но качественно отличаются.
They’re all strong, but distinct in quality.

Новенький качественный инструмент.
It looked like a high-quality tool. It looked brand new.

Объяснение было не случайно, качественно отрепетированное.
The explanation had an over-casual, rehearsed quality to it.

Отсутствие качественного материала приводило его в отчаяние.
There was so little of quality around it was dispiriting.

Я бы назвал это качественным представлением.
Now that’s what I call quality entertainment.

- Ты, похоже, разбираешься в качественной работе.
You look like a being who knows quality.

Сервиторы были старыми, но очень качественными.
The servitors were old and worn, but of great mechanical quality.