Translation for "кацнельсона" to english

Кацнельсона

• katsnelsona
• katznelson

Translation examples

katznelson

Публика станет разглядывать его, но он, словно не замечая этого, остановит взгляд на портрете Берла Кацнельсона, на стене справа от стоящего на сцене стола.
The audience’s eyes are on him, but he, apparently paying no attention, deliberately fixes his gaze on the picture of the Labour leader Berl Katznelson on the wall to the right of the dais.

Ошибался в одном вопросе. Берл Кацнельсон. На портрете, висящем на стене, он выглядит хитрым и благодушным. Мириам Нехораит. Всей душою тянется к культуре.
Wrong about one thing. Berl Katznelson: in the picture hanging on the wall at the cultural centre he looks crafty and kindly. Miriam Nehorait: culture lover.

На портрете Кацнельсон выглядит хитроватым и добродушным, будто именно в эту минуту удалось ему совершить нечто хорошее и полезное, хотя и пришлось действовать обходными, только ему одному ведомыми путями. Сегодня он царь. Да что там царь. Он выше царя.
Katznelson looks crafty but kindly, as though he has just pulled off a coup by devious means known only to himself. For now he is a king. A lord, even.