Translation for "кацина" to english

Кацина

• katsina

Translation examples

katsina

2. Государственная средняя школа, Кацина, 1972 - 1976 годы
2. Government Secondary School Katsina, 1972-1976

7. Председатель, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов, штат Кацина, 2004 год.
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State -- 2004

В 2002 году нигерийские контртеррористические службы сорвали попытки организации <<Салафистская группа проповеди и джихада>> создать террористические ячейки на территории Нигерии в Кацине и Кано.
It had in 2002 fouled attempts by GSPC to establish terrorist cells in Katsina and Kano in Nigeria.

Например, программы условных денежных переводов в штатах Кросс-Ривер и Нигер ориентированы на вопросы образования и здравоохранения, а программы в штатах Кано, Баучи и Кацина направлены на обеспечение образования девочек.
For example, conditional cash transfer programmes in Cross River and Niger states are focused on education and health, while those in Kano, Bauchi and Katsina states concentrate on girl-child education.

3. Находящееся на рассмотрении Федерального апелляционного суда заявление, согласно которому молодая женщина из города Фунтуа штата Кацина опротестовала решение шариатского апелляционного суда, лишившее ее права вступить в брак с мужчиной по ее выбору.
An ongoing appeal before a Federal Court of Appeal whereby a young lady from Funtua in Katsina State appealed against a judgment of an Islamic Appellate court which denied her the right to marry a man of her choice.

Глубокое уважение президента Яр'адуа к своему народу нашло отражение в его усилиях по обеспечению мира в стране и его приверженности цели достижения Нигерией прогресса, однако его призвание и талант проявились еще до того, как он стал президентом, в период, когда он занимал пост губернатора штата Кацина.
President Yar'Adua's deep esteem for his people was reflected in his efforts for domestic peace and his commitment to his country's progress, a calling that he demonstrated even before assuming the presidency, when he served as Governor of the state of Katsina.

— Нет, я из Кацины!
No, I come from Katsina!

Из Кадуны прибыл полковник Кацина;
Colonel Katsina arrived from Kaduna;

Кацина согласился с этим мнением, так же как Адебайо и Эджоор.
Katsina agreed, as did Adebayo and Ejoor.

Полковник Хассан Калина, новый Военный губернатор, был сыном эмира Кацина.
Colonel Hassan, the new Military Governor, was the son of the Emir of Katsina.

Полковник Кацина издал предупреждение солдатам, приказывая им не вмешиваться, но это не возымело ни малейшего действия.
Colone Katsina issued a warning to the soldiers to desist, with not the slightest effect.

Улыбчивый майор Хассан Усман Кацина, сын Фулани эмира Кацины, сидел рядом с Нзеогву на пресс-конференции, перед которой этот самый Нзеогву назначил Хассана Военным Губернатором Севера.
A smiling Major Hassan Usman Katsina, son of the Fulani Emir of Katsina, sat beside Nzeogwu at a press conference prior to which the latter had named Hassan Military Governor of the North.

То, как Оджукву мог командовать своим народом, ярко контрастирует с бессилием Говона и Кацины.
His ability to command his own people contrasted with the impotence of Gowon and Katsina.

Среди этих мятежников был только один член Совета — полковник Хассан Усман Кацина, губернатор Северной области.
Among these there was only one member of the Council, Colonel Hassan Usman Katsina, Governor of the North.

На севере полковник Кацина с насмешкой назвал Биафру «армией бумагомарак» и предсказал скорую победу, когда состоящая в основном из северян Нигерийская армия захватит Биафру.
In the North Colonel Katsina sneered at the Biafran 'army of pen-pushers' and forecast a swift victory as the largely Northern Nigerian Federal infantry marched in.

На деле же этот документ был единогласно принят Высшим Военным Советом, в составе которого было двое северян: полковник Хассан Кацина и альхаджи Кам Салем.
In fact this decree was the unanimous decision of the Supreme Military Council, which had as its members two Northerners, Colonel Hassan Katsina and Alhaji Kam Selem.