Translation examples
Дело № 1152: Кац
Case No. 1152: Katz
Г-жа Джейн Кац
Ms. Jane Katz
Председатель/Докладчик: Антон Кац
Chairperson/Rapporteur: Anton Katz
Антон Фаррел Кац (Южная Африка)
Anton Farrel Katz (South Africa)
Расследование было проведено полковником Эрецом Кацем;
The investigation was conducted by Col. Erez Katz.
(Кац против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Katz against the Secretary-General of the
Кац, региональный Политика либерализации; влияние на процесс
Mr. J. Katz, Regional Liberalization policies; impact on enterprise
Г-н Иосси Кац, член кнессета (от Партии труда)
Mr. Yossi Katz, Member, Knesset (Labour Party)
- Г-н Клод КАЦ, генеральный секретарь Международной федерации прав человека
Mr. Claude Katz, Secretary-General, International Federation of Human Rights
Гн Кац сказал, что как в страшном сне он видит Иерусалим, окруженный проволочными заграждениями.
Mr. Katz said that his personal nightmare was to see Jerusalem surrounded by barbed wire.
Детектив Джефф Кац.
Detective Jeff Katz.
Офицер Кац, верно?
Officer Katz, right?
Кац, это Ларри.
- ( Beeps ) - Katz, it's Larry.
Меня зовут Джон Кац.
I'm Jon Katz.
Да, сэр, Кац, Гриффин.
Yes, sir. Katz, Griffin.
- Вы позвонили Хайраму Кацу.
- You've reached Hiriam Katz.
- Хайрем Кац, он потрясающий.
- Hiriam Katz, he's fantastic.
А я, Ави Кац, прощаюсь с вами.
"I'm Avi Katz,
Доктор Кац – полное дерьмо.
Dr. Katz is full of crap.
Сара фон Шварце Эден Кац
Sarah Von Schvartze Eden Katz
— Кац…как? А где же тогда Блейкли?
Katz-whatsis? Where's Blakely, then?
– Сэм Кац никогда не лаял.
Sam Katz never barked.
А еще этот Кац, как вы говорите, еврей?
And if this Katz chap is Jewish, you said?
— Это меч, — поправил его Кац.
'It's a sword.’ Katz corrected.
– Ваш друг Исраэль Кац.
Your fi-iend, Israel Katz.
— Вверх! Смотрите вверх! — завопил Кац.
'Look!' Katz called out.
Но Берни Кац был из тех, кто летал в Москву.
But Bernie Katz was on the fly team.
Исраэль Кац ничего не понял в ней!
How litde Israel Katz had understood her!
Исраэль Кац никогда ни о чем ее не просил.
Israel Katz had never asked her for anything.
Исраэль Кац вернулся только через два часа.
It was two hours before Israel Katz returned.