Translation for "кахо" to english

Кахо

• kaho

Translation examples

kaho

Она поспешила к конюшням, где Густав седлал для нее Кахо.
Instead she hurried to the stables where Gustave had Kaho ready for her.

Летиция заранее предупредила Кирила о том, чтоб тот ни при каких обстоятельствах не брал Кахо.
She had also warned Kyril that in no circumstances was he to take Kaho if he wanted to ride.

Цыганка поклонилась и поцеловала протянутую руку. Летиция вышла из кибитки и увидела уже оседланного Кахо.
The gypsy curtseyed and kissed it and then, as Laetitia stepped out of the caravan, she saw that Kaho was waiting for her.

Теперь же она, пришпоривая Кахо, мчалась по узкой, извилистой дорожке, пока наконец не подъехала к табору.
She rode Kaho forward along the winding road until she could turn off it into the gypsy camp.

— Знаю, но мне предстоит долгий путь, и Кахо более надежен. Так что уж придется оставить его мне.
“I daresay, but I have to go quite a long way for what I intend to do and, as Kaho is more reliable, you will have to leave him for me.”

Летиция привязала Кахо к деревянной изгороди, прошла по узенькой тропинке между клумбами к входной двери и постучала.
Laetitia dismounted, tied Kaho’s bridle to the wooden fence and walked up the crazy paving between the flowerbeds to knock on the door.

Она поздоровалась с ним и передала Кахо на попечение молодых парнишек, которые, она знала, будут старательно заботиться о таком замечательном жеребце.
She greeted him and left Kaho in the charge of the boys who she knew would take good care of such a fine horse.

Она уже успела завернуть цыганское платье в старую скатерть и сделала маленький аккуратный сверток, который можно было привязать к седлу Кахо.
She had already packed her gypsy dress very carefully in a rolled up cloth that she could attach to Kaho’s saddle.

И вот Летиция, хоть и бедно, но элегантно одетая в костюм для верховой езды, который носила вот уже несколько лет, оседлала жеребца по кличке Кахо.
Now Laetitia, in a very becoming but almost threadbare riding habit she had worn for years, mounted the stallion which was called Kaho.

Остановив Кахо, девушка стала наблюдать, как одна за другой съезжают с извилистой дороги на зеленую лужайку пестрые кибитки.
Now bringing Kaho to a standstill, Laetitia could see the brightly coloured caravans where they had moved off the winding road onto the level grass.