Translation for "кахира" to english

Кахира

• kahira
• qahira

Translation examples

kahira

КАХИРА: согласно АЗАДХО, здесь была учинена расправа над хуту из Заира и беженцами.
KAHIRA: According to AZADHO, Zairian Hutus and refugees were massacred.

Полковник Ринго[23] также осуществлял вербовку для генерала Нтаганды в Ньямитабе, Мохето и Кахире.
Col. Ringo[23] had also been recruiting for Gen. Ntaganda in Nyamitaba, Moheto and Kahira.

d) в августе 2013 года специалисты "ХАЛО траст" начала обследование и обследовала полосу в 203,3 км от реки Мукумбура до горы Кахира.
(d) HALO Trust commenced survey in August 2013 and has surveyed 203.3km frontage from Mukumbura River to Kahira Mountain.

[23] Хотя полковник Саддам Ринго был направлен в Южное Киву, он был родом из Масиси и сохранял свое влияние в деревнях Мохето, Ньямитаба и Кахира.
[23] While he had been deployed in South Kivu, Col. Saddam Ringo originated from Masisi and remained influential in Moheto, Nyamitaba and Kahira villages.

Так они в конце концов подошли к башням Эль-Кахиры.
So they came at last into sight of the towers of El Kahira.

Впервые франки в полном вооружении ехали по улицам Эль-Кахиры.
For the first time, Franks in armor were riding through the streets of El Kahira.

Ты должен прийти и выпить со мной в честь завоеванного королевства, когда я торжественно въеду в Эль-Кахиру.
You shall come and drink with me in celebration of a kingdom won when I ride into El Kahira in triumph.

на севере возвышался гигантский замок Эль-Кахира, черные стены коего отчетливо вырисовывались в белом сиянии луны.
to the north loomed up the gigantic pile of the Castle of El Kahira, its walls carved blackly out of the white moonlight.

qahira

i) "Аль-Кахира"
(i) Al-Qahira

252. "Аль-Кахира" является культурным еженедельником, выходящим каждый вторник.
252. Al-Qahira is a weekly cultural newspaper published every Tuesday.