Translation for "кахан" to english

Кахан

• kahan

Translation examples

kahan

Она хотела бы знать, почему правительство не создало независимый следственный орган по подобию, например, комиссии <<Кахан>>.
She would like to know why the Government had not established an independent investigation body, modelled, for example, on the Kahan Commission.

Далит Кахан Таль Фридман
Dalit Kahan Tal Friedman

Михаль Кахан Нир (Нидо) Леви
Nir Levy Michal Kahan

"Норма хафакот" представляет фильм Далит Кахан и Эйтана Анера
Norma Productions presents: A film by Eitan Anner and Dalit Kahan

обросший могучей бородой Кахан VII, 32-й император.
horror burdened Kahan VII, three-hundred-and-twenty-ninth emperor.

Его отец, Кахан-старший (кстати, родившийся в Манчестере, неподалеку от моих родных мест), также занимался изданием эротической литературы, в том числе запрещенной в Америке, включая Генри Миллера.
The father, Kahane senior – born, I’m proud to say, just up the A34 from me in Manchester – was also a publisher of books of the spiked-heel, rouged-breast sort, as well as Henry Miller who was at that time banned in America.

Что касается фамилии, то ее я позаимствовал у Мориса Жиродиа, основателя издательства «Олимпия-пресс», выпускавшего мою любимую эротическую литературу, которая иначе так бы и осталась неизданной.[63] Правда, от рождения он звался Морисом Каханом, но его отец, Джек Кахан, в Париже тридцатых годов учуявший приближение нацистской угрозы, предусмотрительно переписал сына на девичью фамилию матери: Жиродиа.
That sort of thing. As for Girodias, Maurice Girodias was of course the founder of Olympia Press, which published my favourite otherwise unpublishable erotic fiction. (A prim tautology: shouldn’t all fiction be erotic?) Not that Girodias was his real name either. He was in fact born Maurice Kahane. Girodias was his mother’s maiden name, a nom de non juif chosen by his far-sighted, Nazi-sniffing father Jack in Paris in the 1930s.