Translation for "кахамарка" to english
Кахамарка
Translation examples
Департамент: Кахамарка; провинция: Кахабамба
Department: Cajamarca; Province: Cajabamba
Кахамарка (Чота, Кутерво-Хаен)
Cajamarca (Chota, Cutervo Jaén)
Департамент: Кахамарка; провинция: Хаен; округ: Сальике
Department: Cajamarca; Province: Jaen; District: Sallique
Департамент: Кахамарка; провинция: Кахабамба; округ: Сайапульо
Department: Cajamarca; Province: Cajabamba; District: Sayapullo
Департамент: Кахамарка; провинция: Кахабамба; округ: Качачи
Department: Cajamarca; Province: Cajabamba; District: Cachachi
Департамент: Кахамарка; провинция: Селендин; округ: Селендин
Department: Cajamarca; Province: Celendín; District: Celendín
Данный проект осуществляется в департаментах Ламбаеке и Кахамарка.
This project is being carried out in the department of Lambayeque and Cajamarca.
Департамент: Кахамарка; провинция: Хаен; округ: Сан-Фелипе
Department: Cajamarca; Province: Jaen; District: San Felipe
Департамент: Кахамарка; провинция: Хаен; округ: Санта-Роза
Department: Cajamarca; Province: Jaén; District: Santa Rosa
Уанкавелика, Уануко, Кахамарка, Апуримак, Аякучо, Лорето, Амазонас, Паско
Huancavelica, Huánuco, Cajamarca, Apurímac, Ayacucho, Loreto, Amazonas, Pasco
Центральная площадь Кахамарки, ныне Перу.
The central square of Cajamarca, in what is now Peru.
Они вывели императора инков на площадь Кахамарки.
They brought the emperor to the square in Cajamarca.
Проезд Колумба, клуб «Кахамарка».
To the Paseo Colón, the Cajamarca Club.
— Так. Поездка президента, — сказал он. — С Кахамаркой связывались?
“The President’s trip,” he said. “Did you talk to Cajamarca?”
— Ваших людей отправьте в Кахамарку автобусами.
“I’ve decided that your people will travel to Cajamarca by land.
— Представители Кахамарки просили подтвердить, что встреча состоится в пять часов.
“The people from Cajamarca called to confirm the meeting at five o’clock, Don Cayo.”
— Воображаю, сколько у вас забот в связи с поездкой президента в Кахамарку, — сказал дон Фермин.
“I imagine you’re very busy with the President’s trip to Cajamarca,” Don Fermín said.
— Кахамарка была оплотом апристов, — сказал он. — Мы основательно почистили город, но всякое может случиться.
Cajamarca’s always been an Aprista hotbed,” he said. “We’ve done some cleaning up, but something unforeseen could happen.”
— В Кахамарке люди едят морских свинок, — сказал сержант. — Прямо с коготками, глазами и усиками. Они вроде крыс.
“In Cajamarca the people eat cavies,” the Sergeant said. “They serve them with the nails, eyes, and whiskers on. They’re just like rats.”
— Сегодня ночью арестован генерал Эспина, — сказал он. — Гарнизоны Арекипы, Икитоса, Кахамарки подтвердили, что остаются верными правительству.
“General Espina was arrested tonight, General,” he said. “The garrisons at Arequipa, Iquitos and Cajamarca have reaffirmed their loyalty to the government.
— Завтра я с капитаном Риосом еду в Кахамарку, наведу последний глянец, — сказал Паредес. — По нашей линии все в полном порядке, служба безопасности отлажена как часы.
“Tomorrow I’m traveling to Cajamarca with Captain Ríos to take a last look at the security precautions,” Major Paredes said.
Дон Ремихио Сальдивар рассек воздух ладонью: площадь заполним мы, аграрии, а не городские власти, жители Кахамарки желают, чтобы у президента остались самые благоприятные впечатления от нашего края.
Don Remigio Saldívar made an energetic gesture: we’ll supply the people for the rally, not the government, the people of Cajamarca wanted the President to have a good impression of our region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test