Translation examples
Такие исследования проводились, например, в бассейне реки Вольты, в зоне, прилегающей к плотине Кафу в Замбии, в рамках проекта орошения плато Лесото и в связи с проектом сооружения дороги в Тули в Ботсване.
This kind of study has been carried out in, for example, the Volta basin, in the area affected by the Kafue dam in Zambia, as part of the Lesotho plateau irrigation project and the Tuli road project in Botswana.
Участие представителей общины в деятельности в охраняемых районах и получение выгод за счет использования ресурсов охраняемых районов; например микрофинансирование в морском экорегионе Западной Африки; разработка моделей участия общин в управлении охраняемыми районами и получение выгод в Алтайско-Саянском регионе; участие и распределение выгод в Карпатском экорегионе; сокращение масштабов нищеты за счет рационального использования природных ресурсов -- проекты в следующих районах: бассейн реки Меконг, Лаосская Народная Демократическая Республика; Кафу Флэтс, Замбия; Пастаса, Перу и Эквадор; Кампо Маан, Камерун; озеро Найваша, Кения.
Community participation in protected areas and devolving benefits from protected areas e.g. microfinancing in West African Marine Eco-region; Developing models of community participation in protected area management and deriving benefits in Altai-Sayan; Participation and benefit sharing in the Carpathian eco-region; Poverty Reduction through natural resource management - projects in Mekong, Lao People's Democratic Republic; Kafue Flats, Zambia; Pastaza Region, Peru and Ecuador; Campo Ma'an, Cameroon; Lake Naivasha, Kenya.
Примерами деятельности организации по увязыванию проблем охраняемых территорий с вопросами развития являются: участие представителей общин в деятельности в охраняемых районах и получение выгод от использования ресурсов охраняемых районов, например благодаря предоставлению микрофинансирования в морском экорегионе Западной Африки; разработка моделей участия общин в управлении охраняемыми районами и получение соответствующих выгод в Алтайско-Саянском регионе; участие и распределение выгод в Карпатском экорегионе; сокращение масштабов нищеты путем реализации проектов, имеющих своей целью обеспечение рационального использования природных ресурсов в следующих районах: бассейн реки Меконг, Лаосская Народная Демократическая Республика; Кафу Флэтс, Замбия; Пастаса, Перу и Эквадор; Кампо Маан, Камерун; и озеро Найваша, Кения.
Examples of the organization's work to link protected area networks to development include: community participation in protected areas and devolving benefits from protected areas, e.g. microfinancing in the West African marine ecoregion; developing models of community participation in protected area management and deriving benefits in the Altai-Sayan; participation and benefit sharing in the Carpathian ecoregion; poverty reduction through natural resource management projects in the Mekong, the Lao People's Democratic Republic, Kafue Flats, Zambia, Pastaza region, Ecuador and Peru, Campo Ma'an, Cameroon, and Lake Naivasha, Kenya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test