Translation for "кафта" to english

Кафта

• kafta
• cafta

Translation examples

cafta

Показатели производительности труда до и после вступления в КАФТА
Labour productivity before and after CAFTA (Central America Free Trade Agreement)

В настоящее время некоторые органы и лидеры предпочитают согласовывать деятельность различных институтов региона под эгидой КАФТА.
Currently, some bodies and leaders prefer to harmonize the region's institutions under the aegis of CAFTA.

e) заключение соглашения КАФТА способствовало увеличению притока в Сальвадор прямых иностранных инвестиций; основным источником таких инвестиций остаются США;
(e) Direct foreign investment increased following CAFTA, with the United States remaining the main source;

90. ЭКЛАК проанализировала возможные последствия Соглашения о создании зоны свободной торговли в Центральной Америке (КАФТА) и указала на настоятельную необходимость разработки программы долгосрочного развития.
90. ECLAC has analysed the possible implications of CAFTA and insisted on the need to have an agenda for long-term development.

В число других международных договоров, содержащих аналогичные положения, входят Центральноамериканское соглашение о свободной торговле (КАФТА) и канадская Модель BIT (2004).
Instances of similar provisions found in other treaties included the Central American Free Trade Agreement (CAFTA), and in the Canadian Model BIT (2004).

Так, например, в последние несколько лет соответствующая деятельность регулярно осуществлялась в государствах - участниках Соглашения о свободной торговле между Центральной Америкой, Доминиканской Республикой и Соединенными Штатами Америки (КАФТА).
Thus, for instance, in the last few years activities have been held on a regular basis in States parties to the Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement (CAFTA-DR).

Кроме того, МЦУИС проинформировал Рабочую группу о том, что Центр уже накопил определенный опыт применения трансграничного стандарта прозрачности в контексте арбитражных разбирательств, проводившихся им в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и Соединенными Штатами (КАФТА-ДР).
ICSID further informed the Working Group that it had already gained experience in applying a broader standard of transparency in the context of ICSID arbitration under the Dominican Republic-Central America-United States Free Trade Agreement ("CAFTA-DR").

3. Предоставление финансовых средств предприятиям Соединенных Штатов Америки и других стран, которые работают в странах СЦАИ, в рамках Соглашения о свободной торговле между Доминиканской Республикой -- Центральной Америкой и Соединенными Штатами Америки (ДР-КАФТА).
3. Provision of financial resources to United States companies and other companies that operate in the SICA countries within the framework of the Dominican Republic-Central American Free Trade Agreement (DR-CAFTA), and support for ratification of the United States-Panama Trade Promotion Agreement;

В качестве примера было отмечено, что арбитражные разбирательства, проводимые в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Центральной Америкой, Доминиканской Республикой и Соединенными Штатами Америки (КАФТА), включают проведение обязательных открытых слушаний и что это конкретное требование международного договора применяется совместно с соответствующими арбитражными правилами.
As an illustration, it was said that arbitration under the United States -- Dominican Republic -- Central America Free Trade Agreement ("CAFTA") included mandatory open hearings, and that kind of specific requirement in treaties had worked in tandem with the applicable arbitration rules.