Translation for "кафров" to english

Кафров

• kafra
• kaffirs

Translation examples

kafra

Они взорвались в окрестностях Джебъы и Мазраат-Кафры.
They fell in outlying areas of Jba` and Mazra`at Kafra.

Израильская артиллерия обстреляла районы Кафра, Ятара, Хариса и Наддатаха.
Israeli artillery shelled land belonging to Kafra, Yatar, Haris and Haddathah.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы Зибкин, Джибаль-аль-Бутм, Кафра, Ятар и Кафр-Румман.
Israeli forces shelled land belonging to Zibqin, Jibal al-Butm, Kafra, Yatar and Kafr Rumman.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу деревни Кафра, Ятар, Харис и Тибнин.
The villages of Kafra, Yatar, Haris and Tibnin came under Israeli artillery fire.

После этого, в 09 ч. 30 м., израильские военные самолеты совершили налет на окрестности Кафры и Ятара.
Then, at 0930 hours, Israeli warplanes attacked outlying areas of Kafra and Yatar.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу населенные пункты Ятар, Кафра, Брашит и Шакра.
Israeli forces shelled land belonging to Yatar, Kafra, Bra`shit and Shaqra.

В 15 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Кафры и Ятара.
At 1500 hours outlying areas of Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.

Израильская артиллерия обстреляла участки территории, относящиеся к Тибнину, Харису, Кафре и Ятару.
Land belonging to Tibnin, Haris, Kafra and Yatar came under Israeli artillery bombardment.

В 19 ч. 10 м. они нанесли удар по Вади-Кафре, выпустив ракету класса "воздух-поверхность".
At 1910 hours they attacked Wadi Kafra, firing an air-to-surface missile.

kaffirs

В газетах печатается множество статей об убитых работниках ферм или лицах, на которых совершаются жестокие нападения и которые оскорбляются в устной форме с использованием таких расистских выражений, как кафр (черный), бубеджан, кафрмейд, босман и т.д.
Newspaper articles abound on murdered farm labourers or brutally assaulted and verbally abused people with the use of racist terms such as Kaffirs, Boobejan, kaffirmaid, Bosman, etc.

Чертовски наглый Кафр!
Smart bloody Kaffir!

Ты уже мёртв, кафр!
You're dead, kaffir!

Убирайся отсюда любовник кафра.
Just get out of here Kaffir lover.

Она направилась в лавку для кафров.
She went over to the kaffir store.

С кафрами надо уметь обращаться.
One has to know how to handle kaffirs.

- Вы говорите о стариках так, словно они кафры или эскимосы.
‘You speak of the old as though they were Kaffirs or Eskimos.’

О своем намерении я сказал Индаба-Зимби и другим кафрам.
I communicated my decision to Indaba-zimbi and the other Kaffirs.

Когда ее родители приезжали на станцию, она тут же устремлялась в лавку для кафров;
She walked over to the kaffir store when her parents made the trip into the station;

А когда миссис Квест уверяла, что все кафры — грязные, ленивые и от рождения глупые, Марта принималась защищать кафров.
And when Mrs Quest said that all the kaffirs were dirty and lazy and inherently stupid, she defended them.

Скажи, например, что-нибудь вроде: «Вы тупые кафры, вообще, не люди».
Say something like, 'You stupid kaffirs aren't even human,' for instance."

Встречавшиеся нам кафры вели себя дружелюбно, дичи было великое множество.
Such Kaffirs as we came in contact with were friendly, and game literally swarmed.

— Всем известно, что на магазинах для кафров можно сделать кучу денег, — сказал Дик.
Everyone knew that kaffir stores made a pile of money, he said.